ふたりの绊と、海へと向かう列车で
さよならの夜を、耳たぶを啮んで始めれば、
月よ、あんまり强く映さないで
薄化妆はまだ自信がないままですわ
乱れてたいとくちづけをねだれば、もう明日も解らなくって
许されない梦に溺れながら、もうあなたばかり欲しくって
吐息だけがルルル、汗ばんでいます
何处で间违えたの?爱に未熟なふたり
“仆は线路の上を走るだけ｣と列车が笑うから、
ふたりとも濡れてばかり、
あなたの发に指を络めて踊るしかないのだから
见つめてたいと颊に手をよせても、泪で何も见えなくって
爱されたいと泣いてもこれ以上、爱しかたも解らなくって
ままごとだとルルル、静寂も笑う
砂场で游んだ记忆、幼い胸はどんな梦を见ていたのでしょう?
乱れてたいとくちづけをねだれば、もう明日も解らなくって
许されない梦に溺れながら、もうあなたばかり欲しくって
见つめてたいと颊に手をよせても、泪で何も见えなくって
爱されたいと泣いてもこれ以上、爱しかたも解らなくって
ままごとだとルルル、笑ってしまう
ままごとみたい?　ひめごとみたい?