人间は有难くも忘れていく生き物です
永久に续く夕凪はなく
终わらない宴はなく…
私は今、白々しくも
“忘れる”の技を使います
だけど
あなたを头の中から追い出す过程で
后に残るものの少なさに气付いた…
帆を张る私の船(からだ)は大海原
货物(にもつ)が轻くなってもまだ航路(みち)は开けない
人间は脑に羽があって
忘れていく生き物です
太阳が饮み干された顷
独りの空しさに气付くだけ
せめて
残したい记忆、それは知らぬ间に忆えていた
それさえあれば充分だったはずの灯(ぬくもり)
风を切る私の船は大海原
いつしか岚が去ってもまだ航路は开けない
私はここで何を系ぎ止めていたんだろう?
冷めた苍に摇られて锚はもう外れてしまった
真实も缮う事实ももう里腹
その身からこぼれ出す嘘でどうせ锖びていく
まだ舵のとれない心で航路は开けない
记忆は取り戻せてもまだ港(あなた)は选べない