chi shi

Song 赤い実はじけた
Artist samfree
Album Story

Lyrics

[00:00.60] 赤い実はじけた(Fever)
[00:22.24]
[00:28.09] 呗：初音ミク
[00:29.47] 翻译：Cilde Jeiz
[00:32.43]
[00:34.63]
[00:35.63] 磁石のように引かれ合うとか/有如磁铁一般互相吸引着
[00:41.52] そんな感じじゃ全然なくて/明明完全没有那样的感觉的
[00:47.37] どっちかって言うと苦手なタイプ/真要说起来的话其实是不擅长应付的类型
[00:52.41] だけど君が気になる どうしてかな？/但是我还是很在意你 这是为什么呢？
[00:57.97]
[00:58.63] 教室の隅で友达と笑う君/与在教室的一角和朋友谈笑着的你
[01:04.44] ふとした瞬间视线が合った そのときに/忽然一瞬间对上了视线 就在那时
[01:11.63]
[01:11.82] 赤い実はじけた/红色的果实蹦跳而起
[01:14.55] 飞び上がるくらいの音/有如直冲云端般的声音
[01:17.49] 胸の奥响くパチンという音/在胸口深处响起的噗通声
[01:22.87]
[01:35.26] 何の役にも立たない教科书/将一点用都没有的课本
[01:41.17] かばんに诘め込み空见上げた/塞进了书包仰望起天空
[01:46.92] いつもより少し早く家を出る/比往常还要早了点步出家门
[01:52.05] 気付けば君のコトを考えてる/回神过来思绪中满是你的身影
[01:57.37]
[01:58.30] 阶段一段飞ばしで駆け上るの/三步并作两步地飞奔上楼梯
[02:04.02] 君はもう来てるかな？/你是否已经到学校了呢？
[02:06.83] ドア开けたら「おはよう」って/只要拉开教室的门就会听见你对我说声「早安」
[02:09.82]
[02:11.30] 赤い実はじけた/红色的果实蹦跳而起
[02:14.24] 止められないくらいの冲动/无法压抑而下的冲动
[02:17.18] 切なく痛みが体中袭うの/难受的痛苦感觉冲击着身体
[02:23.00]
[02:34.60] ほら今も鸣り止まない/就算到现在依然没有停止
[02:39.95] こんなにも苦しくなるのはなぜ…？/为什么会感到如此难受呢…？
[02:50.95]
[02:52.16] 赤い実はじけた/红色的果实蹦跳而起
[02:54.86] 飞び上がるくらいの音/有如直冲云端般的声音
[02:57.92] 胸の奥响くパチンという音/在胸口深处响起的噗通声
[03:03.32]
[03:03.73] 赤い実はじけた/红色的果实蹦跳而起
[03:06.54] 音闻かれた気がして/感觉那个声音似乎被听见了
[03:09.48] 何も言わないで走り出していた/一句话都没说急忙地飞奔逃跑
[03:14.82]
[03:15.36] 辉く瞳で梦とか语らないで/不要用欣喜的神情向我述说你的梦想
[03:26.93] 无邪気な笑颜を见せないで お愿い…/不要让我看见你那无邪的笑容 拜讬你…
[03:39.95]
[03:40.35] 今気が付いたよ/到了现在我才发现
[03:44.98] 君のコト好きなんだ。。。/我是那么地喜欢你…
[03:53.18]
[03:54.67] -END-

Pinyin

[00:00.60] chì shí Fever
[00:22.24]
[00:28.09] bei: chū yīn
[00:29.47] fān yì: Cilde Jeiz
[00:32.43]
[00:34.63]
[00:35.63] cí shí yǐn hé yǒu rú cí tiě yì bān hù xiāng xī yǐn zháo
[00:41.52] gǎn quán rán míng míng wán quán méi yǒu nà yàng de gǎn jué de
[00:47.37] yán kǔ shǒu zhēn yào shuō qǐ lái de huà qí shí shì bù shàn cháng yìng fù de lèi xíng
[00:52.41] jūn qì ? dàn shì wǒ hái shì hěn zài yì nǐ zhè shì wèi shí me ne?
[00:57.97]
[00:58.63] jiào shì yú yǒu dá xiào jūn yǔ zài jiào shì de yī jiǎo hé péng yǒu tán xiào zhe de nǐ
[01:04.44] shùn jiān shì xiàn hé hū rán yī shùn jiān duì shàng le shì xiàn jiù zài nà shí
[01:11.63]
[01:11.82] chì shí hóng sè de guǒ shí bèng tiào ér qǐ
[01:14.55] fēi shàng yīn yǒu rú zhí chōng yún duān bān de shēng yīn
[01:17.49] xiōng ào xiǎng yīn zài xiōng kǒu shēn chù xiǎng qǐ de pū tōng shēng
[01:22.87]
[01:35.26] hé yì lì jiào kē shū jiāng yì diǎn yòng dōu méi yǒu de kè běn
[01:41.17] jí ru kōng jiàn shàng sāi jìn le shū bāo yǎng wàng qǐ tiān kōng
[01:46.92] shǎo zǎo jiā chū bǐ wǎng cháng hái yào zǎo le diǎn bù chū jiā mén
[01:52.05] qì fù jūn kǎo huí shén guò lái sī xù zhōng mǎn shì nǐ de shēn yǐng
[01:57.37]
[01:58.30] jiē duàn yī duàn fēi qū shàng sān bù bìng zuò liǎng bù dì fēi bēn shàng lóu tī
[02:04.02] jūn lái? nǐ shì fǒu yǐ jīng dào xué xiào le ne?
[02:06.83] kāi zhǐ yào lā kāi jiào shì de mén jiù huì tīng jiàn nǐ duì wǒ shuō shēng zǎo ān
[02:09.82]
[02:11.30] chì shí hóng sè de guǒ shí bèng tiào ér qǐ
[02:14.24] zhǐ chōng dòng wú fǎ yā yì ér xià de chōng dòng
[02:17.18] qiè tòng tǐ zhōng xí nán shòu de tòng kǔ gǎn jué chōng jī zhe shēn tǐ
[02:23.00]
[02:34.60] jīn míng zhǐ jiù suàn dào xiàn zài yī rán méi yǒu tíng zhǐ
[02:39.95] kǔ? wèi shí me huì gǎn dào rú cǐ nán shòu ne?
[02:50.95]
[02:52.16] chì shí hóng sè de guǒ shí bèng tiào ér qǐ
[02:54.86] fēi shàng yīn yǒu rú zhí chōng yún duān bān de shēng yīn
[02:57.92] xiōng ào xiǎng yīn zài xiōng kǒu shēn chù xiǎng qǐ de pū tōng shēng
[03:03.32]
[03:03.73] chì shí hóng sè de guǒ shí bèng tiào ér qǐ
[03:06.54] yīn wén qì gǎn jué nà gè shēng yīn sì hū bèi tīng jiàn le
[03:09.48] hé yán zǒu chū yī jù huà dōu méi shuō jí máng dì fēi bēn táo pǎo
[03:14.82]
[03:15.36] huī tóng mèng yǔ bú yào yòng xīn xǐ de shén qíng xiàng wǒ shù shuō nǐ de mèng xiǎng
[03:26.93] wú xié qì xiào yán jiàn yuàn bú yào ràng wǒ kàn jiàn nǐ nà wú xié de xiào róng bài tuō nǐ
[03:39.95]
[03:40.35] jīn qì fù dào le xiàn zài wǒ cái fā xiàn
[03:44.98] jūn hǎo... wǒ shì nà me dì xǐ huān nǐ
[03:53.18]
[03:54.67] END