夕烧けぞらに染まる　グランドに
あなたの声がいつも　响いてました
型にはまらずいつも　行き过ぎ指导
今じゃ少なくなった　热血先生
中学三年　最后のクラスがえで
私は初めて　あなたの生徒になる
谁からも见放された　不良だった私に
惩りずに说教缲り返すのが　バカで间拔けに见えた
何度も何度も硬い　こぶしで殴られた事
ああ今でも　忘れない
“自分も不良だった”　そんな口ぐせ
信じてなかったけど　Takahashi先生
中学三年　卒业式の后で
私の目を见て　あなたは泪流す
谁からも见放された　不良だった私が
教育の道　志しました　その时誓いました
何度も何度も硬い　こぶしで殴られた事
ああ今でも　忘れない
谁からも见放された　不良だった私に
惩りずに说教缲り返すのが　バカで间拔けに见えた
何度も何度も硬い　こぶしで殴られた事
ああ今でも　忘れない
夕烧け空を染める　グランドに今
私の声がやっと　响いています
あなたの样に　响いています