October 1 to the 3 , The Year's 2 double 0-1
Happy birthday to me , 这是第一次在台湾过生日
可是 Damn! 是我生命最低点 Aw man, what the hell,
我最悲惨的时间 我不知谁是真的朋友
还在继续追求不一定成功的梦
没有家人 no homies 没有stephanie
没有兄弟 no deal I miss my family
一直怀疑生命要不要继续
好几次醉到不醒人事
好几次想要结束自己生命
但我妈妈影子突然出现在我眼里
这个空瓶代表逃避现实 是我生日
所以, 我有更好藉口麻醉自己
这一夜 我想忘记一切
结果却变成难忘的记忆
October 1 to the 3 , 2 double 0-1
Happy birthday to me !
So now I'm wishing Happy birthday to me
Is this how it's to be
一直问自己 我生命走到哪里
我在寻找什么意义
在Room 18 now 已经醉到不行 now
在大门口跟一个马子用英文聊天打屁 now
没想太多 只是做我自己事情
在旁边 一个男的跟他的三个 兄弟
不经意 他们过来跟我挑衅 问我一个问题
'欸 少年仔　你是不是ABC啊 ?' Who? Me?
平常我不喜欢引起事端
可是今晚　我那么醉　那么沮丧
实在吞不下去这一口气
'对啊　我就是一个ABC! What?!'
'你又不是不会讲国语　干嘛一直讲英语?'
心里想　'干你什么屁!'
他们不喜欢我的口气 四个人开始拳打脚踢
满脸是血　失去知觉
睁开眼　发现我在急诊室
还必须住两个星期　Happy birthday to me!
So now I'm wishing Happy birthday to me
Is this how it's to be
一直问自己 我生命走到哪里
我在寻找什么意义
当我躺在病床上　什么不能做
什么不能说　一个月不能开口
下巴打碎了　牙齿掉了好几颗
一个月不能吃什么　饿死我了
妈妈认不出我　脸肿得很严重
无法开口说话　太痛
当我躺在病床上
所有问题在我脑里　一个接一个出现
please tell me
为什么回到家乡时　同胞对我这样子
为什么人会恨别的人
每个人的血都是红色的
为什么恨我不是本地人
'我是客家人' 我父母来自这里
'哇系米国来ㄟ　Taiwanese'
October 1 to the 3, the year's 2 double 0-1
Happy birthday to me
这是第一次在台湾过生日
也是我的生命最低点
我最悲惨的时间
So now I'm wishing Happy birthday to me
Is this how it's to be
一直问自己 我生命走到哪里
我在寻找什么意义
Happy birthday, Happy birthday to me ...
So now I'm wishing Happy birthday to me
Is this how it's to be
一直问自己 我生命走到哪里
Happy birthday to me ...