[00:00.000] 作词 : Public Domain
[00:00.778] 作曲 : Einar Selvik
[00:01.557] Mjǫk erum tregt
[00:05.022] tungu at hroera
[00:10.704] með loptvétt
[00:13.821] ljóðpundara;
[00:19.151] esa nú vænligt
[00:23.972] of Viðurs þýfi,
[00:29.646] né hógdroegt
[00:35.046] ór hugar fylgsni.
[00:40.911]
[00:43.732] Esa auðþeystr,
[00:47.508] þvít ekki veldr
[00:53.265] hǫfugligr,
[00:55.841] ór hyggju stað
[01:01.147] fagna fundr
[01:05.777] Friggjar niðja,
[01:09.477] ár borinn
[01:17.452] ór Jǫtunheimum,
[01:22.923]
[01:25.443] Lastalauss
[01:28.636] es lifnaði
[01:32.171] á nǫkkvers
[01:35.317] nǫkkva bragi;
[01:39.822] jǫtuns hals
[01:44.422] undir þjóta
[01:49.347] náins niðr
[01:54.864] fyr naustdurum.
[02:00.827]
[02:02.820] Þvít ætt mín
[02:06.081] á enda stendr,
[02:10.820] hreggbarnir
[02:14.144] sem hlynir marka;
[02:19.971] esa karskr maðr,
[02:24.298] sás kǫggla berr
[02:29.069] frænda hrørs
[02:35.180] af fletjum niðr.
[02:40.451]
[02:44.261] Þó munk mitt
[02:47.176] ok móður hrør
[02:51.297] fǫður fall
[02:55.403] fyrst of telja;
[03:00.916] þat berk út
[03:06.493] ór orðhofi
[03:12.609] mærðar timbr,
[03:18.684] máli laufgat.
[03:24.590]
[03:29.197] Grimt vǫrum hlið,
[03:32.623] þat ’s hrǫnn of braut
[03:36.440] fǫður míns
[03:39.307] á frændgarði;
[03:45.658] veitk ófult
[03:48.239] ok opit standa
[03:53.071] sonar skarð,
[03:58.155] es mér sær of vann.
[04:06.310]
[04:08.895] Mjǫk hefr Rǫ́n
[04:13.166] of rysktan mik,
[04:17.575] emk ofsnauðr
[04:21.003] at ástvinum;
[04:25.590] sleit marr bǫnd
[04:30.571] minnar ættar,
[04:35.995] snaran þǫ́tt
[04:40.698] af sjǫlfum mér.
[04:46.999]
[04:50.447] Veizt ef sǫk
[04:53.407] sverði rækak,
[04:58.670] vas ǫlsmið
[05:01.587] allra tíma,
[05:06.557] hroða vábroeðr,
[05:10.872] ef viða mættak,
[05:15.670] fórk ægis
[05:21.659] andvígr mani.
[05:26.300]
[05:29.301] En ek ekki
[05:31.642] eiga þóttumk
[05:35.598] sakar afl
[05:37.984] við sonar bana;
[05:42.990] þvít alþjóð
[05:46.689] fyr augum verðr
[05:52.084] gamals þegns
[05:56.821] gengileysi.
[06:01.747]
[06:08.956] Mik hefr marr
[06:09.166] miklu ræntan,
[06:11.715] grimt es fall
[06:14.099] frænda at telja,
[06:20.204] síðan ‘s minn
[06:23.468] á munvega
[06:28.575] ættar skjǫldr
[06:33.792] af lífi hvarf.
[06:40.498]
[06:43.911] Veitk þat sjalfr,
[06:46.857] í syni mínum
[06:51.603] vasa ills þegns
[06:54.966] efni vaxit,
[06:59.585] ef randviðr
[07:04.136] røskvask næði,
[07:08.692] unz hergauts
[07:13.450] hendr of toeki.
[07:19.075]
[07:20.866] Æ lét flest,
[07:24.030] þat ‘s faðir mælti,
[07:28.822] þótt ǫll þjóð
[07:31.883] annat segði;
[07:36.619] mér upp helt
[07:40.883] of herbergi
[07:45.827] ok mitt afl
[07:51.544] mest of studdi.
[07:56.721]
[08:00.448] Opt kømr mér
[08:04.440] mána brúðar
[08:09.323] í byrvind
[08:11.788] broeðraleysi;
[08:16.372] hyggjumk umb,
[08:20.425] es hildr þróask,
[08:26.582] nýsumk hins
[08:31.435] ok hygg at því,
[08:38.191]
[08:40.843] hverr hugaðr
[08:43.570] á hlið standi
[08:49.073] annarr þegn
[08:52.241] við óðræði;
[08:56.965] þarfk þess opt
[09:00.838] við þrágǫrum.
[09:06.528] Verðk varfleygr,
[09:11.599] es vinir þverra.
[09:17.026]
[09:20.660] Mjǫk ‘s torfyndr,
[09:23.436] sás trúa knegum
[09:29.494] of alþjóð
[09:31.829] elgjar galga,
[09:36.169] þvít niflgóðr
[09:40.523] niðja steypir
[09:45.334] bróður hrør
[09:50.081] við baugum selr.
[09:55.174]
[09:58.128] [Excluded. Missing,
[10:00.532] incomplete verse.]
[10:05.127]
[09:58.490] Þat ‘s ok mælt,
[10:00.652] at mangi getr
[10:05.247] sonar iðgjǫld,
[10:08.086] nema sjalfr ali,
[10:13.466] né þann enn,
[10:17.576] es ǫðrum sé
[10:22.071] borinn maðr
[10:26.912] í bróður stað.
[10:31.806]
[10:33.690] Erumka þekt
[10:36.473] þjóða sinni,
[10:41.363] þótt sér hverr
[10:44.504] sǫ́tt of haldi;
[10:49.760] burr ‘s býskeyðs
[10:53.323] í boe kominn,
[10:59.621] kvánar sonr,
[11:04.461] kynnis leita.
[11:08.906]
[11:14.047] En mér fens
[11:16.870] í fǫstum þokk
[11:20.925] hrosta hǫfundr
[11:23.828] á hendi stendr;
[11:29.202] máka upp
[11:34.189] í aroar grímu,
[11:39.666] rýnnis reið,
[11:45.231] réttri halda
[11:50.174]
[11:52.149] Síz son minn
[11:57.238] sóttar brími
[12:01.393] heiptugligr
[12:03.876] ór heimi nam,
[12:08.101] þanns ek veit,
[12:11.568] at varnaði
[12:16.768] vamma vanr
[12:21.092] við námæli.
[12:27.615]
[12:30.652] Þat mank enn,
[12:33.958] es upp of hóf
[12:38.261] í Goðheim
[12:40.897] Gauta spjalli
[12:45.713] ættar ask,
[12:49.378] þanns óx af mér,
[12:54.028] ok kynvið
[12:58.943] kvánar minnar.
[13:03.720]
[13:07.436] Áttak gótt
[13:09.917] við geirs dróttin,
[13:15.200] gerðumk tryggr
[13:17.011] at trúa hǫ́num,
[13:23.359] áðr vinan
[13:27.825] vagna rúni,
[13:32.739] sigrhǫfundr,
[13:37.890] of sleit við mik.
[13:42.898]
[13:44.687] Bloetka því
[13:47.708] bróður Vílis,
[13:51.669] goðjaðar,
[13:53.926] at gjarn séak,
[13:59.576] þó hefr Míms vinr
[14:05.508] mér of fengnar
[14:10.426] bǫlva boetr,
[14:15.302] es et betra telk.
[14:20.586]
[14:24.785] Gǫfumk íþrótt
[14:27.789] Ulfs of bági,
[14:31.556] vígi vanr,
[14:34.989] vammi firða,
[14:39.534] ok þat geð,
[14:43.509] es gerðak mér
[14:48.218] vísa fjandr
[14:53.460] af vélǫndum.
[14:58.815]
[15:02.706] Nú erum torvelt.
[15:06.389] Tveggja bága
[15:11.889] njǫrva nipt
[15:15.425] á nesi stendr;
[15:21.473] skalk þó glaðr
[15:26.181] góðum vilja
[15:31.498] ok ó-hryggr
[15:37.994] heljar bíða.
[15:45.596]