作词 : Taigen Kawabe 作曲 : Taigen Kawabe Tell me your problem Courtesy and Cautious Show me your progress Kill your problem Tell me your problem Courtesy and Cautious Let me show you my progress Kill my problems (あなたの問題を見せて 僕にだけ) (Show me your problem to me) 自我に宿る亡霊 Ghost which dwell in ego 直に言葉埋もれ Directly buried in words いつもんとこで号令 Word of command in the same place as always 今と過去に敬礼 salute for the now and past 質素な自分の生命 Frugality my vital エゴはそこに放れ throw away ego 奥に潜む幽霊 Ghost lurk in deep inside 何もかもが新しい自分 Everything is new ME ルール壊せば壊すほど楽しい The more you break, the more you live 知れば知るほど楽しみは増し The more you know, the fuller you life  自分の家は何処かに変わり My house will be somewhere else どこに住んでも自分は同じ I’ll be the same wherever I live 虚無壊せば壊すほど楽しい The more you break the inane, the more you live 死ねば死ぬほど 仏が釈迦に The more you die,  Hotoke becomes Shaka 自分の居場所 毎日変わり My place is different everyday 誰といても自分は自分 I’ll be myself whoever I’m with. 頭の先描いている Drawing in front of my head 心の先も冴えてる A tug of my heart is clear 外の天気も晴れてる Weather the fine elements 時間の流れも変えてく Even the time can be changed 頭の中ではこう言って I said that in my head 心の中ではそう言った I said this in my heart 本当のとこまで? どこまで行く? Towards the truth? Where to go? 時間ならないけど ここまで来た Didn’t have time but I’m already here 忘れてく時 When you forget いつかのトキマで思い出す Remember the time in Tokima  いらない刻は何にもない Don’t have any time you don’t need 知らないところで 何にもない Don’t waste anything in places you’ve never been なくなっていく Getting lost 色々なもの離れていく So many things left me 知らない道を歩いていく Walking on a path I don’t know いつもの自分に代わってく何か Replace myself by new me 33にて若作り At 33years old, I make myself younger 形もないのに若作り Make myself younger  形変わってく事ばかり even though I have no shape 形変わってく事ばかり The Shape of many things has changed but 10年前と何も変わってない 俺 I haven’t changed for a decade 変わってくの技術と Everything changes 周りの友達 横にいる人 Technology, the friends around me and the person next to me. 形もないのに知らないふり Even without shape, pretending not to know anything してばかりいたらこんな歳 Became this age 今の若いやつ気を付けとけ Hey young guns, be careful. こんな大人にはなってくれるな Don’t become an adult like me. アンサーがないなら作って進め If there isn’t an answer, create one and go forward. 3度のメシより大事な何か Something you appreciate over three square meals. 何歳からでもやり直せる You can start again at any age. 今の俺だから言える事さ I can finally say that right now. ルール壊せば壊すほど楽しい The more you break, the more you live 知れば知るほど楽しみは増し The more you know, the fuller you life  自分の家は何処かに変わり My house will be somewhere else どこに住んでも自分は同じ I’ll be the same wherever I live 虚無壊せば壊すほど楽しい The more you break the inane, the more you live 死ねば死ぬほど 仏が釈迦に The more you die,  Hotoke becomes Shaka 自分の居場所 毎日変わり My place is different everyday 誰といても自分は自分 I’ll be myself whoever I’m with. 誰といても自分は自分 I’ll be myself whoever I’m with. 形を変えて襲ってくる現実 Reality always changes shape and attacks us. 何を見て 今からどこに行こうか What to see and where to go right now? Feel it Feel it 変わらなきゃ/もう行かなきゃ Change myself