现在(いま)君は梦を仆に言えるか
あの日と同じ瞳のままで
どこかでどこかで憧れだけを抱いて
大人の大人の慰めだけを待って
流れてないか　もう流されないで
AH　培(つちか)った梦は　真夏に濡れた白いシャツのように
绿の风を受けて辉いていた
もう一度あの日のように
现在(いま)君は梦を仆に言えるか
あの日と同じ心のままで
どこかでどこかで时代の风に负けて
涙で涙でぼやけた空を见ても
悲しいだけさ　もう终わりじゃないさ


AH　培(つちか)った梦は　真夏に燃えた热い恋のように
君の梦と仆の梦をかみあわせたら
もう一度あの日のように
AH　培(つちか)った梦は　真夏に濡れた白いシャツのように
绿の风を受けて辉いていた
もう一度あの日のように
どこかでどこかで时代の风に负けて
涙で涙でぼやけた空を见ても
悲しいだけさ　もう终わりじゃないさ
AH　培(つちか)った梦は　真夏に燃えた热い恋のように
君の梦と仆の梦をかみあわせたら
瞳のなかで
心の中で
もう一度あの日のように