[00:00.000] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:00.906] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman
[00:01.812] [AUDREY]I know Seymour's the greatest
[00:07.236] But I'm dating a semi-sadist
[00:11.510] So I've got a black eye
[00:14.519] And my arm's in a cast
[00:20.796] Still, that Seymour's a cutie
[00:26.078] Well, if not, he's got inner beauty
[00:31.479] And I dream of a place
[00:33.742] Where we could be together at last
[00:41.733] [CRYSTAL, spoken]And what kind of place is that, honey?
[00:43.939] An emergency room?
[00:46.045] [AUDREY]Oh, no. It's just a day dream of mine
[00:50.610] A little development I dream of, just off the interstate
[00:54.785] Not fancy, like Levittown
[00:58.018] Just a little street, in a little suburb, far far from urban Skid Row
[01:04.719] The sweetest, greenest place
[01:07.922] Where everybody has the same little lawn out front
[01:11.148] And the same little flagstone patio out back
[01:14.508] And all the houses are so neat and pretty
[01:17.919] 'Cause they all look just alike
[01:20.869] Oh, I dream about it all the time
[01:23.778] Just me, and the toaster, and a sweet little guy...
[01:27.886] Like Seymour
[01:34.785] A matchbox of our own
[01:38.919] A fence of real chain link
[01:43.943] A grill out on the patio
[01:48.602] Disposal in the sink
[01:53.404] A washer and a dryer and
[01:57.417] An ironing machine
[02:02.402] In a tract house that we share
[02:06.408] Somewhere that's green
[02:10.597]
[02:11.900] He rakes and trims the grass
[02:16.524] He loves to mow and weed
[02:20.830] I cook like Betty Crocker
[02:24.720] And I look like Donna Reed
[02:29.635] There's plastic on the furniture
[02:33.913] To keep it neat and clean
[02:37.891] In the Pine-Sol scented air
[02:41.544] Somewhere that's green
[02:47.144] Between our frozen dinner
[02:50.916] And our bed-time: nine-fifteen
[02:55.135] We snuggle watching Lucy
[02:59.059] On our big, enormous
[03:02.349] Twelve-inch screen
[03:09.563] I'm his December Bride
[03:14.310] He's father, he knows best
[03:19.365] Our kids watch Howdy Doody
[03:23.134] As the sun sets in the west
[03:28.660] A picture out of Better Homes and Gardens Magazine
[03:41.455] Far from Skid Row
[03:50.910] I dream we'll go
[03:57.918] Somewhere that's... green