FAUST
 A moi les plaisirs, les jeunes maîtresses
 A moi leurs caresses; à moi leurs désirs!
 A moi l'énergie, des instincts puissants
 Et la folle orgie du coeur et des sens!
 Ardente jeunesse, A moi tes désirs,
 A moi ton ivresse, à moi tes plaisirs!
 A moi ton ivresse, à moi tes plaisirs!
 MEPHISTOPHELES
 Fort bien! Fort bien! Fort bien! Fort bien!
 Je puis contenter ton caprice,
 Je puis contenter ton caprice.
 FAUST
 Et que te donnerai-je en retour?
 MEPHISTOPHELES
 Presque rien; presque rien:
 Ici, je suis à ton service,
 Mais là bas, tu seras au mien!
 FAUST
 Là-bas?
 MEPHISTOPHELES
 Là-bas! Allons! Signe!
 Eh quoi! Ta main tremble!
 Que faut-il pour te décider?
 La jeunesse t' appelle; Ôse la regarder!
 FAUST
 Ô merveille!
 MEPHISTOPHELES
 Eh bien! que t'en semble?
 FAUST
 Donne!
 MEPHISTOPHELES
 Allons donc!
 Et maintenant, maître,
 C'est moi qui te convie
 A vider cette coupe,
 Où fume en bouillonnant non plus la mort,
 Non plus le poison, mais la vie!
 FAUST
 A toi! à toi, à toi,
 Fantôme adorable et charmant!
 MEPHISTOPHELES
 Viens!
 FAUST
 Je la verrai?
 MEPHISTOPHELES
 Sans doute.
 FAUST
 Quand?
 MEPHISTOPHELES
 Aujourd'hui.
 FAUST
 C'est bien.
 MEPHISTOPHELES AND FAUST
 En route! En route!
 A moi (toi) les plaisirs,
 Les jeunes maîtresses!
 A moi (toi) leurs caresses,
 A moi (toi) leurs désirs!
 A moi (toi) l'énergie, des instincts puissants,
 Et la folle orgie du coeur et des sens!
 Ardente jeunesse, A moi tes (toi ses) désirs,
 A moi ton (son) ivresse,
 A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
 A moi ton (son) ivresse,
 A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
 A moi ton (son) ivresse,
 A moi (toi) tes (ses) plaisirs!
 A moi ton (son) ivresse,
 A moi (toi), a moi (toi) tes (ses) plaisirs!