[00:00.00] 作词 : Kevin Shin
[00:01.00] 作曲 : Kevin Shin
[00:02.23]编曲: Kevin Shin, Moodin'
[00:04.65]Verse 1 (Dandy):
[00:06.15]jin dian (金点), that’s the golden dot
[00:09.02]金点 即 金线制作的标志性点缀
[00:09.36]every one of em’ got, mr dandy’s spot
[00:11.27]每位Mr. Dandy都拥有 那是Mr.Dandy所特有
[00:11.69]you know it’s customized
[00:12.92]你知道这是高级定制
[00:13.42]established in 15
[00:14.88]成立于2015年
[00:15.20]cutting styles that make you fine
[00:16.69]让你出众的裁剪风格
[00:16.98]never sway from traditions
[00:18.02]不失古典
[00:18.34]but pave way for renditions
[00:19.28]再现经典
[00:19.83]we started with a vision
[00:22.53]起自一种愿景
[00:23.31]become the best thru precision
[00:25.40]细致终成佳品
[00:26.10]now my bespokes are worn by legends
[00:29.40]传奇们加身的高级定制
[00:29.87](yea) now the name at legendary status
[00:31.98]终获传奇声名
[00:32.62]we remodel suits and ties
[00:34.06]将西装重新定义
[00:34.48]can't nobody else configure what we bout'
[00:36.42]品味搭配无与伦比
[00:36.85]Beijing, Shanghai, Shenzhen, to Wuhan
[00:38.28]从北京 上海 深圳 到武汉
[00:38.78]take over world wide
[00:40.40]接着覆盖全球
[00:40.92]get you personalized
[00:41.85]彰显你的个性
[00:42.17]fine like wine
[00:42.80]如红酒怡人心脾
[00:43.02]Mr. Dandy got you
[00:43.84]Mr.Dandy赋予你的
[00:44.06]more than suit and tie
[00:44.81]不止西装革履
[00:45.30]we’ve been there and back
[00:46.34]我们远征 我们回归
[00:46.46]we know how high end and class act
[00:47.69]看过潮起会如何潮落 深谙经典该如何演绎
[00:48.01]that’s why my brand forever last
[00:49.20]这就是我们品牌恒久流传的原因
[00:49.59]life style bespoke brand
[00:50.58]定义生活的定制品牌
[00:51.00]we’ve been there and back
[00:53.02]我们远征 我们回归
[00:53.32]got the details right
[00:54.44]精准把握每一处细节
[00:54.94]from the pockets to the buttons
[00:56.67]从口袋到纽扣
[00:56.94]custom made for ya
[00:57.69]为你量身定制
[00:58.12]Hook:
[01:04.69]when they out at night we under lights
[01:06.75]当人们深夜出街 我们则在灯光下
[01:08.02]checkin' what they missin' get it right
[01:10.19]讲究所有细节 让其完美无缺
[01:10.94]Mr. Dandy got you feelin' nice
[01:12.93]Mr.Dandy 让你完美无暇
[01:13.52](yea) u know u gettin more than suit and tie
[01:15.90]你知道 你所拥有的不只是西装而已
[01:17.03]poppin’ like a gentleman
[01:18.62]像个绅士般去言去行
[01:19.37]for this life i can not change (naw)
[01:22.11]只为这无法再次重写的生命
[01:22.71]it’s the style
[01:24.98]这就是我们的风格
[01:25.71]we go loud
[01:26.56]我们高调而歌
[01:27.23]knowing how
[01:28.02]我们深知如何
[01:28.71]tailor made it’s fly
[01:29.49]让定制焕发生机
[01:30.16]it’s the style
[01:31.15]这就是我们的风格
[01:32.00]we go loud
[01:32.70]我们高调而歌
[01:33.86]knowing how
[01:34.44]我们深知如何
[01:35.27]tailor made it’s fly
[01:36.04]让定制焕发生机
[01:36.77]we got the elegance
[01:37.60]我们深谙优雅
[01:38.58]goin bei (北) to France
[01:39.33]并将其自北京延续至法国
[01:40.12]we go where ever
[01:40.86]再到世界各地
[01:41.63]east to west
[01:42.56]从东到西
[01:43.26](drip)
[01:44.76]V2 (Kevin Shin):
[01:46.87]fitted mine in 18'
[01:47.43]我18年定制了第一套
[01:47.94]now i never go any other way
[01:48.63]从此不再穿其他品牌
[01:49.58]the drip is clean
[01:50.37]剪裁利落
[01:50.89]the look is mean
[01:50.99]款式考究
[01:51.20]the fit is neat
[01:51.74]尺寸精确
[01:52.01]all eyes on me
[01:52.52]让我成为全场焦点
[01:53.09](yea) get that picture right
[01:54.93]拍一张好照
[01:55.42]get the angle tight
[01:56.10]角度找好
[01:56.40]it’s a kodak moment
[01:56.97]用柯达留住美好时刻
[01:57.34]1, 2 click you know i’m fly (yea)
[01:58.07]一 二 按下快门 你知道我最帅气
[01:59.48]i’m dapped up homie don’t be tripppin’
[02:02.20]我穿得漂漂亮亮 兄弟你别酸别抓狂
[02:02.96]unless u trapped up peakin’ at what i got on no frontin’
[02:04.61]除非你能阻止我继续往前再登巅峰
[02:05.66]ladies they like a man when he suited up lookin’
[02:07.90]女士们只喜欢那些穿得得体好看的男士
[02:08.80]fresh, ain’t no bums gettin none, "high fashion ain’t cheap" what’s up
[02:10.81]最新定制 拒绝平庸 高端时尚不廉价
[02:12.07]used to get all the attention’ but now it's over the top
[02:14.20]曾经能吸引所有目光 但如今已是巅峰之上的时尚
[02:14.84]dandy got ma back, no mirrors needed i go hard homie at every event
[02:16.64]Mr.Dandy就是回头率 不需要照镜子 在每次重要场合我都能尽力绽放
[02:17.86](yea) it’s the style
[02:20.71]这就是我们的风格
[02:21.30]i know no other way so i go loud
[02:22.30]其他风格无法超越 所以我高调而歌
[02:23.18]knowing how
[02:23.75]我深知如何
[02:24.28]it’s the heat like fire
[02:25.19]应对这似火的狂热
[02:26.40]for me it’s like another zone
[02:27.28]于我而言就像全新领域
[02:28.02]on different fields that none of u ever heard
[02:29.26]完全不同以往 你亦闻所未闻
[02:29.63]i’m walking in with different swerves
[02:30.48]我以不同以往的转变加入
[02:31.12]can none of you dream about bespokes
[02:31.94]没有人曾想到预料到这样的高级定制
[02:32.61]this feeling is like i’m on home turf
[02:33.72]我感觉一如行走在自家草坪
[02:34.40]always ready for, always ready for
[02:36.08]时刻准备着 准备着
[02:37.65]Hook:
[02:38.44]when they out at night we under lights
[02:39.88]当人们深夜出街 我们则在灯光下
[02:40.90]checkin' what they missin' get it right
[02:42.71]讲究所有细节 让其完美无缺
[02:43.67]Mr. Dandy got you feelin' nice
[02:45.98]Mr.Dandy 让你完美无暇
[02:46.80](yea) u know u gettin more than suit and tie
[02:49.23]你知道 你所拥有的不只是西装而已
[02:50.32]poppin’ like a gentleman
[02:51.93]像个绅士般去言去行
[02:53.19]for this life i can not change (naw)
[02:55.38]只为这无法再次重写的生命
[02:57.37]it’s the style
[02:58.23]这就是我们的风格
[02:59.07]we go loud
[02:59.84]我们高调而歌
[03:00.75]knowing how
[03:01.38]我们深知如何
[03:02.13]tailor made it’s fly
[03:02.85]让定制焕发生机
[03:03.73]it’s the style
[03:04.62]这就是我们的风格
[03:05.38]we go loud
[03:06.18]我们高调而歌
[03:06.99]knowing how
[03:07.78]我们深知如何
[03:08.52]tailor made it’s fly
[03:09.39]让定制焕发生机
[03:10.12]we got the elegance
[03:11.05]我们深谙优雅
[03:11.81]goin bei (北) to France
[03:12.67]并将其自北京延续至法国
[03:13.46]we go where ever
[03:14.18]再到世界各地
[03:14.98]east to west
[03:15.85]从东到西
[03:17.24](drip)
[03:19.52]
[03:22.47]制作人 : Kevin Shin, Moodin'