[00:00.44]After all this time
[00:02.82]　　经过了这么多时间
[00:03.52]　　After all these vibes
[00:05.28]　　拥有过这么多共鸣
[00:05.88]　　After all these highs
[00:07.04]　　感受过这么多快乐
[00:07.64]　　We’re still on this ride
[00:09.56]　　我们依然在这旅途
[00:10.16]　　Never wanna say good bye
[00:11.68]　　永不说再见
[00:12.36]　　You brought me back to life
[00:14.08]　　你带给我新生
[00:14.56]　　and forever it’s just us
[00:16.68]　　永远只有我们
[00:17.60]　　No more you and I
[00:19.20]　　不再分你我
[00:19.68]　　Never off just on
[00:21.44]　　永不停息 一直继续
[00:22.32]　　Opposite of wrong
[00:23.96]　　与错误相对立
[00:24.48]　　If it was you and me against the world
[00:26.84]　　如果是你我与世界抗衡
[00:27.44]　　I’d still like our odds
[00:29.20]　　我依然相信我们的可能
[00:31.32]　　Please don’t ever close your eyes on me
[00:34.68]　　请永远都不要闭上眼不看我
[00:37.40]　　My sleeping beauty
[00:39.80]　　我的睡美人
[00:44.88]　　I gotta know now if you’re
[00:46.84]　　我会知道如果你
[00:47.24]　　You’re really down cause
[00:48.46]　　你非常沮丧因为
[00:49.36]　　Where there’s smoke there’s fire
[00:50.76]　　有烟之处必有火
[00:51.80]　　I just hope you realize
[00:52.92]　　我只是希望你能懂
[00:53.64]　　That you know I believein a thing called destiny
[00:57.92]　　你知道我相信一种叫命运的东西
[00:58.60]　　So please don’t
[00:59.32]　　所以请不要
[00:59.80]　　Please don’t
[01:00.32]　　请不要
[01:00.60]　　Please don’t
[01:01.28]　　请不要
[01:01.96]　　Don’t sleep on me
[01:04.24]　　不要沉睡不理我
[01:08.88]　　The high that you’re givingme is coming so strong
[01:11.24]　　你给我的快乐来得如此强烈
[01:13.64]　　Head up in the cloudsit could poke the ozone
[01:15.80]　　思绪高高在云端 能够触到臭氧层
[01:18.20]　　The world is a wake upcall away from the end
[01:20.52]　　世界唤醒我们 远离终点
[01:22.21]　　Till then
[01:22.76]we’ll find peace inthis bed like we’re Yoko and John
[01:25.00]　　那时 我们在这张床上找到了平和 仿佛我们是洋子和列侬
[01:26.80]　　There‘s no coming homewhen you’re not there
[01:28.48]　　当你不在的时候 我无家可归
[01:29.16]　　Cause together is alonewhen we‘re not a pair
[01:31.00]　　因为当我们不是一对在一起也是独自一人
[01:32.32]　　Girl
[01:32.51]my love is timeless and colorblind
[01:33.12]　　姑娘 我的爱是永恒且盲目的
[01:33.76]　　I will love your black
[01:34.96]love yourbrown and your white hair the same
[01:36.44]　　我会同样地爱你的黑色棕色和白色的头发
[01:38.52]　　Be it sun or rain
[01:39.48]　　不论天晴还是阴雨
[01:40.92]　　Be it shame or fame
[01:41.96]　　不论是骂名还是盛名
[01:42.96]　　My name will be yours
[01:45.52]　　我的名字都是你的
[01:46.04]　　After all this time
[01:47.92]　　经过了这么多时间
[01:48.44]　　After all these vibes
[01:50.84]　　拥有过这么多共鸣
[01:51.48]　　After all these highs
[01:52.68]　　感受过这么多快乐
[01:53.24]　　We’re still on this ride
[01:55.12]　　我们依然在这旅途
[01:55.68]　　Never wanna say good bye
[01:57.32]　　永不说再见
[01:57.96]　　You brought me back to life
[01:59.68]　　你带给我新生
[02:00.16]　　and forever it’s just us
[02:02.44]　　永远只有我们
[02:03.20]　　No more you and I
[02:04.80]　　不再分你我
[02:05.28]　　Never off just on
[02:06.12]　　永不停息 一直继续
[02:07.64]　　Opposite of wrong
[02:09.52]　　与错误相对立
[02:10.04]　　If it was you and me against the world
[02:12.48]　　如果是你我与世界抗衡
[02:13.08]　　I’d still like our odds
[02:14.60]　　我依然相信我们的可能
[02:16.92]　　Please don’t ever close your eyes on me
[02:20.32]　　请永远都不要闭上眼不看我
[02:23.00]　　My sleeping beauty
[02:25.04]　　我的睡美人
[02:25.96]　　Don’t wake me up
[02:27.96]　　不要叫醒我
[02:28.68]　　I don’t wanna wake up
[02:30.00]　　我不想醒来
[02:31.36]　　No morning paper
[02:33.36]　　没有晨报
[02:33.76]　　No tea in my cup
[02:35.72]　　我杯中没有茶
[02:36.40]　　If you’re not next me
[02:37.80]　　如果你不在我身旁
[02:38.88]　　No sun in my eye
[02:39.72]　　我看不到阳光
[02:40.92]　　No morning runner’s high
[02:42.60]　　没有清晨跑者的快乐
[02:43.36]　　No birds, no butterflies
[02:45.32]　　没有鸟 没有蝴蝶
[02:46.00]　　If you’re not next to me
[02:47.08]　　如果你不在我身旁
[02:47.64]　　Come next to me
[02:48.28]　　到我身边来
[02:48.72]　　Don’t wake up
[02:49.36]　　不要醒来
[02:50.56]　　No morning paper
[02:52.26]　　没有晨报
[02:52.96]　　No tea in my cup
[02:54.92]　　我杯中没有茶
[02:55.68]　　If you’re not next m
[02:57.00]　　如果你不在我身旁
[02:58.08]　　No sun in my eye
[02:59.58]　　我看不到阳光
[03:00.16]　　No morning runner’s high
[03:01.92]　　没有清晨跑者的快乐
[03:02.56]　　No birds, no butterflies
[03:04.52]　　没有鸟 没有蝴蝶
[03:05.24]　　If you’re not next to me
[03:06.92]　　如果你不在我身旁
[03:09.12]　　I gotta know now if you’re
[03:10.84]　　我会知道如果你
[03:11.28]　　You’re really down cause
[03:12.28]　　你非常沮丧因为
[03:13.28]　　Where there’s smoke there’s fire
[03:14.84]　　有烟之处必有火
[03:15.92]　　I just hope you realize
[03:17.68]　　我只是希望你能懂
[03:18.92]　　That you know I believein a thing called destiny
[03:21.72]　　你知道我相信一种叫命运的东西
[03:22.60]　　So please don’t
[03:23.28]　　所以请不要
[03:23.60]　　Please don’t
[03:24.32]　　请不要
[03:24.64]　　Please don’t
[03:25.28]　　请不要
[03:26.00]　　Don’t sleep on me
[03:27.56]　　不要沉睡不理我
[03:30.04]　　(SUBSCRIBE FOR EPIK HIGH UPDATES)
[03:42.76]　　I gotta know now if you’re
[03:44.48]　　我会知道如果你
[03:44.88]　　You’re really down cause
[03:46.40]　　如果你非常沮丧因为
[03:46.96]　　Where there’s smoke there’s fire
[03:48.32]　　有烟之处必有火
[03:49.40]　　I just hope you realize
[03:50.68]　　我只是希望你能懂
[03:53.52]　　That you know I believein a thing called destiny
[03:55.52]　　你知道我相信一种叫命运的东西
[03:56.20]　　So please don’t
[03:56.72]　　所以请不要
[03:57.16]　　Please don’t
[03:57.92]　　请不要
[03:58.20]　　Please don’t
[03:59.17]　　请不要
[03:59.56]　　Don’t sleep on me
[04:00.32]　　不要沉睡不理我