[00:01.369]HERODES: Salome, bedenk, was du tun willst.
[00:06.133]Es kann sein,
[00:07.886]dass der Mann von Gott gesandt ist.
[00:17.915]Er ist ein heil'ger Mann.
[00:21.923]Der Finger Gottes hat ihn berührt.
[00:26.937]Du möchtest nicht,
[00:28.939]dass mich ein Unheil trifft, Salome?
[00:32.450]Hör' jetzt auf mich!
[00:36.208]SALOME: Ich will den Kopf des Jochanaan.
[00:44.233]HERODES: Ah! Du willst nicht auf mich hören.
[00:51.253]Sei ruhig, Salome.
[00:55.257]Ich, siehst du, bin ruhig. Höre:
[01:03.277]ich habe an diesem
[01:04.781]Ort Juwelen versteckt,
[01:06.036]Juwelen, die selbst deine Mutter nie
[01:07.789]gesehen hat.
[01:09.801]Ich habe ein Halsband mit
[01:11.307]vier Reihen Perlen.
[01:13.058]Topase,
[01:14.311]gelb wie die Augen der Tiger.
[01:16.567]Topase, hellrot
[01:18.323]wie die Augen der Waldtaube,
[01:20.325]und grüne Topase, wie Katzenaugen.
[01:23.840]Ich habe Opale, die immer funkeln,
[01:27.344]mit einem Feuer, kalt wie Eis.
[01:31.607]Ich will sie dir alle geben, alle!
[01:34.862]Ich habe Chrysolithe und Berylle,
[01:37.621]Chrysoprase und Rubine.
[01:39.625]Ich habe Sardonyx
[01:41.126]und Hyacinthsteine
[01:42.629]und Steine von Chalcedon.
[01:44.635]Ich will sie dir alle geben,
[01:46.642]alle und noch andre Dinge.
[01:48.894]Ich habe einen Kristall
[01:51.147]in den zu schaun keinem
[01:53.404]Weibe vergönnt ist.
[01:54.409]In einem Perlenmutterkästchen
[01:56.661]habe ich drei wunderbare Türkise:
[01:58.667]wer sie an seiner Stirne trägt,
[02:01.427]kann Dinge sehn,
[02:03.179]die nicht wirklich sind.
[02:04.934]Es sind unbezahlbare Schätze.
[02:08.445]Was begehrst du sonst noch, Salome?
[02:11.451]Alles, was du verlangst,
[02:13.961]will ich dir geben
[02:15.713]nur eines nicht:
[02:20.569]nur nicht das Leben
[02:22.481]dieses einen Mannes.
[02:28.496]Ich will dir den Mantel
[02:30.751]des Hohenpriesters geben.
[02:34.012]Ich will dir den Vorhang
[02:37.763]des Allerheiligsten geben.
[02:45.037]DIE JUDEN: Oh! Oh! Oh!
[02:48.295]SALOME: Gib’ mir den Kopf den Jochanaan!
[03:04.582]HERODES: (sinkt auf seinen Sitz zurück)
[03:13.348]Man soll ihr geben, was sie verlangt!
[03:20.115]Sie ist in Wahrheit ihrer
[03:26.880]Mutter Kind!