[00:00.000]HERODES: Salome, komm, trink Wein mit mir,
[00:07.687]einen köstlichen Wein.
[00:12.450]Cäsar selbst hat ihn mir geschickt.
[00:20.461]Tauche deine kleinen Lippen hinein,
[00:25.718]deine kleinen roten Lippen,
[00:29.725]dann will ich den Becher leeren.
[00:37.738]SALOME: Ich bin nicht durstig, Tetrarch
[00:42.251]HERODES: (zu Herodias) Hörst du, wie sie mir antwortet,
[00:44.504]diese deine Tochter?
[00:47.007]HERODIAS: Sie hat recht.
[00:48.260]Warum starrst du sie immer an?
[00:50.265]HERODES: Bringt reife Früchte!
[00:55.272]Salome, komm, iss mit mir von
[01:02.537]diese Früchten.
[01:09.300]Den Abdruck deiner kleinen
[01:12.556]weissen Zähne
[01:15.811]in einer Frucht seh' ich so gern.
[01:25.329]Beiss nur ein wenig ab,
[01:29.338]nur ein wenig von dieser Frucht,
[01:36.107]dann will ich essen, was übrig ist.
[01:44.374]SALOME: Ich bin nicht hungrig, Tetrarch.
[01:48.385]HERODES: (zu Herodias) Du siehst, wie du diese
[01:51.392]deine Tochter erzogen hast!
[01:53.894]HERODIAS: Meine Tochter und ich stammen
[01:57.155]aus königlichem Blut.
[01:59.409]Dein Vater war Kameeltreiber,
[02:02.414]dein Vater war ein Dieb
[02:04.421]und ein Räuber oben drein.
[02:06.425]HERODES: Salome, komm, setz dich zu mir.
[02:13.188]Du sollst auf dem Thron
[02:16.442]deiner Mutter sitzen.
[02:25.209]SALOME: Ich bin nicht müde, Tetrarch.
[02:31.971]HERODIAS: Du siehst, wie sie dich achtet.
[02:37.731]HERODES: Bringt mir... was wünsche ich denn?
[02:42.742]Ich habe es vergessen.
[02:45.494]Ah! Ah! Ich erinnre mich.