[00:00.48]Dear Ben
[00:01.53]  ----V-Band
[00:02.33]
[00:02.89]Dear Ben， my old friend.
[00:04.89]亲爱的本，我的老友。
[00:06.05]We haven't seen each other for a long time.
[00:09.05]我们已经有很久没见。
[00:12.02]So now how have you been there?
[00:14.02]这段时间你过得还好吗？
[00:15.80]Sometimes I shall think of you.
[00:17.80]我总是时常想起你，
[00:18.94]I shall like to make a call to you.
[00:20.94]也总要想着给你去个电话，
[00:24.92]But then somehow I had never do.
[00:27.92]可不知怎地，我却没有这样做。
[00:29.76]Oh can I be excused?
[00:31.56]我可以被谅解吗？
[00:33.39]Excuse me, my friend.
[00:35.39]请原谅我，我的朋友，
[00:36.46]Now I'll come to you then .
[00:39.46]也许我这就出现呢。
[00:41.75]I know you in there anytime.
[00:43.75]我知道你一直在那里，
[00:45.07]I know you are living  a better life.
[00:47.67]我也知道你现在挺好的，
[00:49.39]Just I don't know why.
[00:51.39]只是不知为什么，
[00:52.74]Try to find you back.
[00:53.74]我却从未去找过你。
[00:54.75]I know you shall meet me somewhere.
[00:56.45]我知道我们也许会在某处相遇，
[00:58.06]I know you got me be alright.
[01:01.06]而那时你会让这一切都看上去那么自然，
[01:03.83]If I could recover the our lost time.
[01:07.83]如果可以，我多么想能找回我们曾丢失的美好。
[01:09.61]Woo ... Nah...
[01:18.25]The our lost time.
[01:20.25]弥补我们彼此忽略的友谊。
[01:22.74]
[01:25.69]
[01:28.90]
[01:33.62]Dear Ben， my former friend.
[01:35.42]亲爱的本，我曾经的朋友，
[01:36.77]Those days make us have been changing.
[01:39.77]时间让你我都有了很多改变，
[01:42.82]But i believe we keep the same dream.
[01:44.82]可我依然坚信你还抱有我们的梦想。
[01:46.42]Do you remember that pretty Alan?
[01:48.42]还记得吗？那个可爱的海伦！
[01:49.66]The such a beautiful college student.
[01:52.96]就是那个漂亮的女大学生。
[01:55.51]Now she married and I’m her husband.
[01:58.51]现在她结婚了，而我是她的丈夫。
[02:00.51]Oh ,I hope you will excuse.
[02:02.51]我希望你能原谅我，
[02:04.01]Excuse me, my friend.
[02:05.61]原谅我，我的朋友，
[02:07.05]That I haven't tell you then ,yeah.
[02:09.25]原谅我那时为什么没有告诉你。
[02:12.51]I know you in there anytime.
[02:14.41]我知道你一直会在那里，
[02:15.84]I know you are living a better life.
[02:18.54]我也知道你现在其实过得挺好的，
[02:20.22]Just I don't know why.
[02:22.22]只是我也不知道为什么，
[02:23.54]Try to find you back.
[02:24.54]这么久一直没有再去找过你。
[02:25.47]I know you shall meet me somewhere.
[02:27.27]我知道等我们在某处相遇的时候，
[02:28.82]I know you got me be alright.
[02:31.82]你会尽量化解我们之间的尴尬，
[02:34.28]If I could recover the our lost time.
[02:36.28]可是我还是想弥补我们曾丢失的美好。
[02:38.93]I can read your mind.
[02:40.63]我真的可以读懂你，
[02:41.72]Just like you're living in mine.
[02:44.72]就像读懂我自己。
[02:46.46]
[02:51.34]Wish we could return to the former we can do.
[02:54.34]多希望我们可以回到从前呀，希望我们可以，
[02:57.93]Even though it's unrealistic dream.
[02:59.93]尽管我知道那已成往昔，
[03:02.00]Still I'll be there.
[03:04.00]我也依然愿意。
[03:06.72]Nah...Nah...
[03:16.92]
[03:30.43]I know you in there anytime.
[03:32.23]我知道你一直会在那里，
[03:33.64]I know you are living a better life.
[03:36.23]我也知道你现在其实过得挺好的，
[03:38.00]Just I don't know why.
[03:39.50]只是我也不知道为什么，
[03:41.44]Try to find you back.
[03:42.44]这么久一直没有再去找过你。
[03:43.34]I know you shall meet me somewhere.
[03:45.44]我知道等我们在某处相遇的时候，
[03:46.63]I know you got me be alright.
[03:49.63]你会尽量化解我们之间的尴尬，
[03:52.48]If I could recover the our lost time.
[03:55.48]可是我还是想弥补我们曾丢失的美好。
[03:58.50]Woo ... Nah...
[04:07.61]The our lost time.
[04:09.75]寻找我们丢失的那份友谊。
[04:09.75]