Dressen  in  lilac
身穿淡紫色的衣裳
With  a  scarf  wrapped  round  your  head
你的头上围着围巾
All  that  beauty  fading  in  the  dark
所有的美都在黑暗中消逝
Hope  and  youth  they  wither  come  the  grey
希望和青春也随阴霾的来临而凋零
Dressed  in  Jackie
像杰姬那样穿衣
Dress  she  wore  some  fall  before
穿她几个秋天以前穿的款式
Revolutionary  for  the  day
今天进行革命
Technicolour  made  it  stay  the  same
鲜艳的色彩使其靓丽如昔
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  this  town
（也许,）也许你得离开这座小镇
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  this  town
（也许,）也许你得离开这座小镇
Flag  in  one  hand
一手执旗
Polished  shoes  for  perfect  march
把鞋擦亮只为完美的进行
Eight  hours  of  practice  is  too  long
八小时的练习时间太长
With  no  one  there  to  see  your  victory  chance
却没有人在那里看你跳起胜利之舞
Like  a  kitten
就像一只小猫
You  sure  adored  the  sun
你定然爱慕太阳
Ocean  view,the  blue  called  out  for  you
一片海景，蓝色呼唤着你
Swim  suit  on,what  kept  you  in  the  grey?
穿上泳衣，是什么让你的心情如此阴郁?
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  for  good
（也许,）也许你得永远地离开
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  for  good
（也许,）也许你得永远地离开
Love  the  city
喜欢那城市
Yet  you  stay  in  that  old  house
但你却待在那老房子里
Mother's  song  s  the  only  noise  you  know
妈妈唱的歌是你唯一熟悉的噪音
Doing  what  she  loves  the  most  not  you
总做她最喜欢的事,而非自己所愿
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  this  town
（也许,）也许你得离开这座小镇
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  this  town
（也许,）也许你得离开这座小镇
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  for  good
（也许,）也许你得永远地离开
（Maybe,）maybe  you  have  to  leave  for  good
（也许,）也许你得永远地离开