You  say  you  want  a  revolution,
你说你想领导一场轰轰烈烈的革命
well,you  know,
但，你知道的
we  all  want  to  change  the  world.
我们都想要改造世界
You  tell  me  that  it's  evolution,
你说这就是进化这就是演变
well,you  know,
你知道的
we  all  want  to  change  the  world.
我们都妄想改造世界
But  when  you  talk  about  destruction,
当你说起毁坏和摧毁
don't  you  know  you  can  count  me  out.
你就应该别把我算在里面
Don't  you  know  it's  gonna  be  alright.
你难道不知道这世事总会自行好转
Alright.Alright.
自我愈合
You  say  you  got  a  real  solution,
你说你掀起了一场真正的革命
well,you  know
但你知道的
we'd  all  love  to  see  the  plan.
我们总是喜欢构想各种计划
You  ask  me  for  a  contribution,
你向我谈起无私奉献的精神
well,you  know,
但你知道的
we're  doing  what  we  can.
我们只是在做我们能做到的
But  when  you  want  money  for  people  with  minds  that  hate,
但当你想要给那些心怀愤恨的人们捐款时
all  I  can  tell  you  is  brother  you  have  to  wait.
我只想对你说兄弟你不能这么心急
Don't  you  know  it's  gonna  be  alright.
你难道不知道这世事总会自行好转
Alright.Alright.
自我愈合
You  say  you'll  change  the  constitution,
你说你会改变这些宪法这些社会体制
well,you  know,
但你知道的
we  all  want  to  change  your  head.
我们还都想改变你的想法
You  tell  me  it's  the  institution,
你说这是一场新制度的建立
well,you  know,
但你知道的
you  better  free  your  mind  instead.
你最好放弃你内心的那些想法
But  if  you  go  carrying  pictures  of  Chairman  Mao,
但你如果仍旧不肯丢掉毛主席的那些图片
you  ain't  going  to  make  it  with  anyone  anyhow.
你将不会得逞无论你用任何方法或是叫任何人帮忙
Don't  you  know  know  it's  gonna  be  alright.
你难道不知道这世事会自行好转
Alright.Alright.
自我愈合
Alright.Alright.
不用你瞎搀合
Alright.Alright.
事情都会好转
Alright.Alright.
世界会变得更好
Alright.Alright
一切都会好起来的。