[00:00.000] 作词 : Robin Meloy Goldsby/Jessica Gall
[00:01.000] 作曲 : Robert Matt/Jessica Gall
[00:05.693]Naomi, Heidi, Cindy and Kate,
[00:10.446]You're skinny and lovely and tall,
[00:14.576]But I'm kind of curvy and it's not my fate,
[00:19.399]To look like a photo-shop doll.
[00:24.513]My lips are just average—my waist isn't small,
[00:29.428]My wrinkles are slightly too deep,
[00:33.452]When lasers and Botox and silicone call,
[00:37.994]I'll opt for a good beauty sleep.
[00:43.344]I´m looking in a mirror,
[00:45.657]I´m liking what I see
[00:47.733]It´s no illusion, only me!
[00:51.340]I'm a real life girl, no need to wonder
[00:57.157]In a re-touched world - oh, what do you see?
[01:02.308]I'm a real life girl,
[01:05.865]Beautiful - beautiful imperfection.
[01:25.590]Don't polish my nails; they're bare and they're nice,
[01:30.417]I'm not too obsessed with my youth,
[01:34.494]The sway of my hips will make you think twice.
[01:39.527]My laugh lines are road maps of truth.
[01:44.015]I pile on my make-up if I'm feeling fine,
[01:49.564]If I'm tired or working, no way,
[01:53.471]Who cares if I'm pale or my skin starts to shine,
[01:59.485]I'm naked and that is okay.
[02:03.410]I´m looking in a mirror,
[02:05.427]I´m liking what I see
[02:07.694]It´s not an illusion, only me!
[02:11.159]I'm a real life girl,
[02:15.623]In a re-touched world
[02:20.654]I'm a real life girl, don´t pull me under
[02:25.273]In a re-touched world - oh, what do you see
[02:29.650]I'm a real life girl, no need to wonder
[02:40.771]Diets and photo shop mess with my whims,
[02:45.140]I'm not meant for centerfolds, catwalks, or gyms.
[02:49.906]I'm happy, I'm angry, I'm dirty and clean,
[02:54.544]I'm not just a princess - I am a queen…
[03:05.156]´Cause I'm a real life girl, don´t pull me under
[03:09.453]In a re-touched world - oh, what do, what do you see?
[03:14.507]I'm a real life girl, no need to wonder.
[03:26.022]Stretch marks and thinning hair, the laugh lines running down my face
[03:30.189]Crows feed and saggin´skin, it´s gravity combined with grace
[03:34.825]Look deeper inside out ´cause beautiful is not a race
[03:41.820]Beautiful - beautiful imperfectio