Madrigal
资料来源：

注：这首诗是献给奥尔普特里娅·蒙迪厄（Orptelia Mondieu）的作品，
是唯一一首罗伯斯庇尔在世时即已发表的诗作，

Crois-moi, jeune et belle Ophélie,
Quoi qu'en dise le monde et malgré ton miroir,
Contente d'être belle et de n'en rien savoir,
Garde toujours ta modestie.

Sur le pouvoir de tes appas
Demeure toujours alarmée.

Tu n'en seras que mieux aimée,
Si tu crains de ne l'être pas.
（原诗到此为止）

Crois-moi, jeune et belle Ophélie,
Quoi qu'en dise le monde et malgré ton miroir,
Contente d'être belle et de n'en rien savoir,
Garde toujours ta modestie.