[00:19.926]「死にたいなんて言うなよ」
[00:22.273]「諦めないで生きろよ」
[00:24.387]そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
[00:28.933]実際自分は死んでもよくて
[00:31.510]周りが死んだら悲しくて
[00:34.078]それが嫌だから」っていう
[00:36.384]エゴなんです
[00:39.191]他人が生きてもどうでもよくて
[00:41.516]谁かを嫌うこともファッションで
[00:43.961]それでも「平和に生きよう」
[00:46.372]なんて素敵なことでしょう
[00:48.704]画面の先では誰かが死んで
[00:51.154]それを嘆いて誰かが歌って
[00:53.550]それに感化された少年がナイフを持って走った
[00:57.678]僕らは命に嫌われている。
[01:00.440]価値観もエゴも押し付けて
[01:02.610]いつも誰かを殺したい歌を簡単に電波で流した
[01:07.237]僕らは命に嫌われている。
[01:09.886]軽々しく死にたいだとか
[01:12.351]軽々しく命を見てる僕らは命に嫌われている。
[01:27.109]お金がないので今日も一日中惰眠を讴歌する。
[01:31.912]生きる意味なんて见出せず
[01:34.368]无駄を自覚して息をする。
[01:36.716]「寂しい」なんて言叶で
[01:38.734]この伤が表せていいものか
[01:41.616]そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る
[01:46.290]少年だった仆たちは
[01:48.404]いつか青年に変わっていく。
[01:51.153]年老いていつか枯れ叶のように
[01:53.535]谁にも知られず朽ちていく。
[01:55.946]不死身の身体を手に入れて、一生死(いちせいし)なずに生(い)きていく。
[02:00.696]そんなSFを妄想してる。
[02:05.495]自分が死んでもどうでもよくて
[02:07.935]それでも周りに生きて欲しくて
[02:10.320]矛盾を抱えて生きてくなんて
[02:12.777]怒られてしまう。
[02:15.110]「正しいものは正しくいなさい。」
[02:17.490]「死にたくないなら生きていなさい。」
[02:19.873]悲しくなるならそれでもいいなら
[02:22.291]ずっと一人で笑えよ。
[02:24.081]仆らは命に嫌われている。
[02:26.668]幸福の意味すらわからず
[02:28.887]产まれた环境ばかり憎んで
[02:31.525]简単に过去ばかり呪う。
[02:33.635]仆らは命に嫌われている。
[02:36.351]さよならばかりが好きすぎて
[02:38.741]本当の别れなど知らない仆らは
[02:40.822]命に嫌われている。
[02:52.860]幸福も
[02:54.233]别れも
[02:55.624]爱情も
[02:56.797]友情も
[02:58.090]滑稽な梦の戯れで
[03:00.556]全部カネで买える代物。
[03:03.126]明日、死んでしまうかもしれない
[03:05.506]全て、无駄になるかもしれない。
[03:07.791]朝も
[03:08.427]夜も
[03:08.986]春も
[03:09.548]秋も
[03:10.211]変わらず谁かがどこかで死ぬ。
[03:12.628]梦も明日も何もいらない。
[03:14.867]君が生きていたならそれでいい。
[03:17.162]そうだ。
[03:19.847]本当は そういうことが歌いたい
[03:21.727]命に嫌われている。
[03:24.345]结局いつかは死んでいく。
[03:26.884]君だって 仆だって いつかは枯れ叶にように朽ちてく。
[03:31.186]それでも仆らは必死に生きて
[03:33.659]命を必死に抱えて生きて
[03:36.419]杀して
[03:36.898]あがいて
[03:37.497]笑って
[03:38.085]抱えて
[03:38.859]生きて
[03:39.400]生きて
[03:39.979]生きて
[03:40.564]生きて
[03:41.138]生きて。