kaiku la aLi-aLiya  , kaiku la ana-anaya  , 

kikaDukaDu la wawadiyana  , 

kasaLikesik la mu kaLiDaDekan ; 

suwaresur kuDa kababaLiyan ,

adawil ku kakawangan .

sayonara Liwawadiyan , 再見大家再見，

再見大家再見。



我要走了男性族友們，

我要走了女伴們；

留下來吧！我的兄弟姊妹，

保重身體。

我將迎風而行，

路程遙遠啊！

再見了弟妹們，大家再見。



kaiku la niruma'enan , kaiku la Liwawadiyan ,

a-eman marekabaLu ,

marayasa ta marewaDangi ;

muTaLaTaLaw a kababuLanan ,

ngangra ku la mu raredekan ,

sayonara Liwawadiyan , 再見大家再見，

再見大家再見。



我要走了親愛的家人，

我要走了弟妹們；

不要忘記彼此，

而要經常互訪。

當月圓的時候，

我將等待你們的到來。

再見了親友們，大家再見。