曼波舞女王是我母亲
刚果国王是我父亲
丛林深处之中
开始敲打着我的第一个鼓声
如同小猴一般欢快
忘乎所以
皆因我是手鼓之王的孩子
我是小手鼓之王
去了浮华的都市
那里有许多的声音
从丛林到都市
寻找着更为高雅的王冠
敲击我的小手鼓
为着繁华都市的人民
但他们不为此着迷
当我不羁的击打着我的小手鼓
我是小手鼓之王
小手鼓之王
请倾听我的诉说，亲爱的
手鼓之王
小手鼓之王
倾听我的到来
这里没人像我一样
因为敲击我的小手鼓却无人为此着迷
我是无冕之王
迷失在这浮华的都市之中
但我是手鼓之王的孩子
我是小手鼓之王
我是小手鼓之王
小手鼓之王
请倾听我的诉说，亲爱的
手鼓之王
小手鼓之王
倾听我的诉说
这里的人们嘲笑我是个小丑
发出小丑似的声音
说他们的城市可不欢迎我这种马戏小丑
没人会喜欢愿意和我呆在一起
因为敲击我的小手鼓时,却不会有人为此着迷
我是小手鼓之王
小手鼓之王
请倾听我的诉说，亲爱的
手鼓之王
小手鼓之王
倾听我的诉说
敲击我的小手鼓,一切都随我而摆动
我是如此欢乐，却没人像我一样
我是个无冕之王
迷失在这浮华的都市中
但我是手鼓之王的孩子
我是小手鼓之王
我是小手鼓之王
小手鼓之王
倾听我的诉说,亲爱的
手鼓之王
小手鼓之王
倾听我诉说
母亲是曼波舞女王
父亲是刚果国王
丛林深处之中
敲打着我的第一个鼓声
就如小猴一般欢喜
我已忘其所以
只因为我是手鼓之王的孩子
我是小手鼓之王
手鼓之王
小手鼓之王
倾听我的诉说,亲爱的
手鼓之王
小手鼓之王
倾听我诉说
我不再爱你了，亲爱的
我不再爱你和你的每一天了
我不再爱你了，亲爱的
我不再爱你和你的每一天了
我不再爱你了，亲爱的
我不再爱你和你的每一天了
我不再爱你了，亲爱的
我不喜欢你的一切