[00:12.68]曼波舞女王是我母亲
[00:14.62]刚果国王是我父亲
[00:15.85]丛林深处之中
[00:17.36]开始敲打着我的第一个鼓声
[00:19.05]如同小猴一般欢快
[00:20.62]忘乎所以
[00:22.24]皆因我是手鼓之王的孩子
[00:23.83]我是小手鼓之王
[00:25.44]去了浮华的都市
[00:27.04]那里有许多的声音
[00:28.48]从丛林到都市
[00:29.95]寻找着更为高雅的王冠
[00:31.66]敲击我的小手鼓
[00:32.67]为着繁华都市的人民
[00:34.96]但他们不为此着迷
[00:36.28]当我不羁的击打着我的小手鼓
[00:38.48]我是小手鼓之王
[00:40.14]小手鼓之王
[00:43.08]请倾听我的诉说，亲爱的
[00:44.91]手鼓之王
[00:46.49]小手鼓之王
[00:49.44]倾听我的到来
[00:50.91]这里没人像我一样
[00:53.47]因为敲击我的小手鼓却无人为此着迷
[00:57.16]我是无冕之王
[00:58.73]迷失在这浮华的都市之中
[01:00.55]但我是手鼓之王的孩子
[01:02.08]我是小手鼓之王
[01:04.06]我是小手鼓之王
[01:05.64]小手鼓之王
[01:08.72]请倾听我的诉说，亲爱的
[01:10.59]手鼓之王
[01:12.10]小手鼓之王
[01:15.10]倾听我的诉说
[01:16.51]这里的人们嘲笑我是个小丑
[01:17.99]发出小丑似的声音
[01:19.32]说他们的城市可不欢迎我这种马戏小丑
[01:22.91]没人会喜欢愿意和我呆在一起
[01:25.77]因为敲击我的小手鼓时,却不会有人为此着迷
[01:29.64]我是小手鼓之王
[01:31.53]小手鼓之王
[01:34.29]请倾听我的诉说，亲爱的
[01:36.10]手鼓之王
[01:37.68]小手鼓之王
[01:40.68]倾听我的诉说
[01:42.10]敲击我的小手鼓,一切都随我而摆动
[01:45.23]我是如此欢乐，却没人像我一样
[01:47.52]我是个无冕之王
[01:49.85]迷失在这浮华的都市中
[01:51.71]但我是手鼓之王的孩子
[01:53.45]我是小手鼓之王
[01:55.23]我是小手鼓之王
[01:56.90]小手鼓之王
[01:59.87]倾听我的诉说,亲爱的
[02:01.72]手鼓之王
[02:03.33]小手鼓之王
[02:06.26]倾听我诉说
[02:07.90]母亲是曼波舞女王
[02:09.48]父亲是刚果国王
[02:10.88]丛林深处之中
[02:12.65]敲打着我的第一个鼓声
[02:14.27]就如小猴一般欢喜
[02:15.85]我已忘其所以
[02:17.48]只因为我是手鼓之王的孩子
[02:19.08]我是小手鼓之王
[02:20.89]手鼓之王
[02:22.44]小手鼓之王
[02:25.45]倾听我的诉说,亲爱的
[02:27.29]手鼓之王
[02:28.90]小手鼓之王
[02:31.84]倾听我诉说
[02:52.88]我不再爱你了，亲爱的
[02:54.70]我不再爱你和你的每一天了
[02:59.13]我不再爱你了，亲爱的
[03:02.35]我不再爱你和你的每一天了
[03:05.54]我不再爱你了，亲爱的
[03:07.48]我不再爱你和你的每一天了
[03:11.90]我不再爱你了，亲爱的
[03:15.11]我不喜欢你的一切