La Bo te Aux Lettres

Song La Boîte Aux Lettres
Artist Patrick Fiori
Album Si On Chantait Plus Fort

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Bernard Di Domenico
[00:01.000] 作曲 : Patrice Carmona
[00:02.310]
[00:05.782] J'ai vu des papiers tomber
[00:08.455] Comme des balles perdues
[00:11.412] Tant de lettres anonymes
[00:14.137] Dont on ne parle plus
[00:16.157] J'ai vu des poussières d'anges
[00:18.496] Qui venaient se cacher
[00:22.277] Derrière la ligne blanche
[00:24.157] Où ton nom est marqué
[00:26.503]
[00:28.340] Je suis juste une fenêtre
[00:31.122] Tout au pied de chez toi
[00:33.984] C'est pas tous les jours la fête
[00:36.811] Surtout en fin de mois
[00:38.664] Qu'une feuille d'automne
[00:41.135] Vienne un jour s'y poser
[00:44.867] Ça n'intéresse personne
[00:46.710] Le facteur est passé
[00:49.431]
[00:50.758] J'ai trouvé des pages entières
[00:52.363] Des mots qu'on ne lit pas
[00:56.109] De belles prisonnières
[00:57.956] Qu'une clé délivrera
[01:01.748] Je suis peut-être
[01:02.698] Ta boite aux lettres
[01:04.601] Mais ça tu ne le sais pas
[01:07.488] Car une boite aux lettres
[01:09.737] Ça ne parle pas
[01:12.274]
[01:16.328] J'ai vu de drôles de magazines
[01:19.100] Des journaux défendus
[01:21.807] Des bulletins, des fanzines
[01:24.806] Bizarrement foutus
[01:26.718] Je suis accusé de réception
[01:32.859] À l'adresse indiquée
[01:34.764] Par un coup de tampon...
[01:37.595]
[01:38.560] J'ai trouvé des pages entières
[01:40.277] Des mots qu'on ne lit pas
[01:44.185] De belles prisonnières
[01:45.998] Qu'une clé délivrera
[01:49.819] Je suis peut-être
[01:50.630] Ta boite aux lettres
[01:52.652] Mais ça tu ne le sais pas
[01:55.577] Car une boite aux lettres
[01:58.223] J'ai trouvé des pages entières
[02:00.000] Des mots qu'on ne lit pas
[02:03.925] De belles prisonnières
[02:05.797] Qu'une clé délivrera
[02:09.636] Je suis peut-être
[02:10.451] Ta boite aux lettres
[02:12.405] Mais ça tu ne le sais pas
[02:15.216] Car une boite aux lettres
[02:17.549] Ça ne parle pas
[02:20.027]
[02:29.414] Je suis peut-être
[02:30.219] Ta boite aux lettres
[02:32.153] Mais ça tu ne le sais pas
[02:34.933] Car une boite aux lettres
[02:37.842] J'ai trouvé des pages entières
[02:39.577] Des mots qu'on ne lit pas
[02:43.461] De belles prisonnières
[02:45.286] Qu'une clé délivrera
[02:49.131] Je suis peut-être
[02:49.899] Ta boite aux lettres
[02:51.981] Mais ça tu ne le sais pas
[02:54.770] Car une boite aux lettres
[02:57.096] Ça ne parle pas
[03:00.429] Car une boite aux lettres
[03:02.766] Ça ne parle pas

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Bernard Di Domenico
[00:01.000] zuò qǔ : Patrice Carmona
[00:02.310]
[00:05.782] J' ai vu des papiers tomber
[00:08.455] Comme des balles perdues
[00:11.412] Tant de lettres anonymes
[00:14.137] Dont on ne parle plus
[00:16.157] J' ai vu des poussiè res d' anges
[00:18.496] Qui venaient se cacher
[00:22.277] Derriè re la ligne blanche
[00:24.157] Où ton nom est marqué
[00:26.503]
[00:28.340] Je suis juste une fen tre
[00:31.122] Tout au pied de chez toi
[00:33.984] C' est pas tous les jours la f te
[00:36.811] Surtout en fin de mois
[00:38.664] Qu' une feuille d' automne
[00:41.135] Vienne un jour s' y poser
[00:44.867] a n' inté resse personne
[00:46.710] Le facteur est passé
[00:49.431]
[00:50.758] J' ai trouvé des pages entiè res
[00:52.363] Des mots qu' on ne lit pas
[00:56.109] De belles prisonniè res
[00:57.956] Qu' une clé dé livrera
[01:01.748] Je suis peut tre
[01:02.698] Ta boite aux lettres
[01:04.601] Mais a tu ne le sais pas
[01:07.488] Car une boite aux lettres
[01:09.737] a ne parle pas
[01:12.274]
[01:16.328] J' ai vu de dr les de magazines
[01:19.100] Des journaux dé fendus
[01:21.807] Des bulletins, des fanzines
[01:24.806] Bizarrement foutus
[01:26.718] Je suis accusé de ré ception
[01:32.859] À l' adresse indiqué e
[01:34.764] Par un coup de tampon...
[01:37.595]
[01:38.560] J' ai trouvé des pages entiè res
[01:40.277] Des mots qu' on ne lit pas
[01:44.185] De belles prisonniè res
[01:45.998] Qu' une clé dé livrera
[01:49.819] Je suis peut tre
[01:50.630] Ta boite aux lettres
[01:52.652] Mais a tu ne le sais pas
[01:55.577] Car une boite aux lettres
[01:58.223] J' ai trouvé des pages entiè res
[02:00.000] Des mots qu' on ne lit pas
[02:03.925] De belles prisonniè res
[02:05.797] Qu' une clé dé livrera
[02:09.636] Je suis peut tre
[02:10.451] Ta boite aux lettres
[02:12.405] Mais a tu ne le sais pas
[02:15.216] Car une boite aux lettres
[02:17.549] a ne parle pas
[02:20.027]
[02:29.414] Je suis peut tre
[02:30.219] Ta boite aux lettres
[02:32.153] Mais a tu ne le sais pas
[02:34.933] Car une boite aux lettres
[02:37.842] J' ai trouvé des pages entiè res
[02:39.577] Des mots qu' on ne lit pas
[02:43.461] De belles prisonniè res
[02:45.286] Qu' une clé dé livrera
[02:49.131] Je suis peut tre
[02:49.899] Ta boite aux lettres
[02:51.981] Mais a tu ne le sais pas
[02:54.770] Car une boite aux lettres
[02:57.096] a ne parle pas
[03:00.429] Car une boite aux lettres
[03:02.766] a ne parle pas