| Song | Full Moon Madness |
| Artist | Moonspell |
| Album | Lusitanian Metal (Live In Katowice 2004) |
| 作词 : Moonspell, Ribiero | |
| We are wolf memories | |
| that tear the skin apart | |
| Wolves that once were men | |
| and shall be them again | |
| [2nd Portuguese verse:] | |
| We are wolf memories | |
| that tear the skin apart | |
| Wolves that once were men | |
| and shall be them again | |
| or perhaps memories of men | |
| who insist of not tearing for to be wolves | |
| but that never shall be them again... | |
| Somos memórias de lobos que rasgam a pele | |
| Lobos que foram homens | |
| e o tornarão a ser | |
| They awake for flesh | |
| Choose pain as a path | |
| Refuse a light | |
| To blind you and me | |
| Full Moon Madness, | |
| We are as one and congregate | |
| Full Moon Madness | |
| We rise again to procreate | |
| Somos memórias de lobos que rasgam a pele | |
| Lobos que foram homens e o tornarão a ser | |
| ou talvez memórias de homens. | |
| que insistem em não rasgar a pele | |
| Homens que procuram ser lobos | |
| mas que jamais o tornarão a ser... | |
| They awake for flesh | |
| Choose pain as a path | |
| Refuse a light | |
| To blind you and me | |
| Full Moon adness, | |
| We are as one and congregate | |
| Full Moon Madness | |
| We rise again to procreate to seal our fate | |
| Irreverence was cast out from the sky | |
| And eternity lost its sex forever | |
| And under the same heaven they voted to emptiness | |
| They still celebrate under a Full Moon Madness... | |
| They awake for flesh | |
| Choose pain as a path | |
| Refuse a light to blind you and me | |
| Irreverence was cast out from the sky | |
| And eternity lost its sex forever | |
| And under the same heaven they voted to emptiness | |
| We still celebrate under a Full Moon Madness... |
| zuò cí : Moonspell, Ribiero | |
| We are wolf memories | |
| that tear the skin apart | |
| Wolves that once were men | |
| and shall be them again | |
| [2nd Portuguese verse:] | |
| We are wolf memories | |
| that tear the skin apart | |
| Wolves that once were men | |
| and shall be them again | |
| or perhaps memories of men | |
| who insist of not tearing for to be wolves | |
| but that never shall be them again... | |
| Somos mem rias de lobos que rasgam a pele | |
| Lobos que foram homens | |
| e o tornar o a ser | |
| They awake for flesh | |
| Choose pain as a path | |
| Refuse a light | |
| To blind you and me | |
| Full Moon Madness, | |
| We are as one and congregate | |
| Full Moon Madness | |
| We rise again to procreate | |
| Somos mem rias de lobos que rasgam a pele | |
| Lobos que foram homens e o tornar o a ser | |
| ou talvez mem rias de homens. | |
| que insistem em n o rasgar a pele | |
| Homens que procuram ser lobos | |
| mas que jamais o tornar o a ser... | |
| They awake for flesh | |
| Choose pain as a path | |
| Refuse a light | |
| To blind you and me | |
| Full Moon adness, | |
| We are as one and congregate | |
| Full Moon Madness | |
| We rise again to procreate to seal our fate | |
| Irreverence was cast out from the sky | |
| And eternity lost its sex forever | |
| And under the same heaven they voted to emptiness | |
| They still celebrate under a Full Moon Madness... | |
| They awake for flesh | |
| Choose pain as a path | |
| Refuse a light to blind you and me | |
| Irreverence was cast out from the sky | |
| And eternity lost its sex forever | |
| And under the same heaven they voted to emptiness | |
| We still celebrate under a Full Moon Madness... |