作词 : 无
 作曲 : 无
演唱者：感冒露T.T
太陽が焦がす放課後/如被太阳烧焦般的放课后
戯ぐ人たち輝いてて/嬉闹的人们 闪烁着光辉
どこにも行ってあてなくて昇降口睨んだ/无论哪里都不是我的归属 只是像这样望着出入口
制服と道徳とチャイムが縛る檻の中から連れ出して/制服也好 道德也好 被铃声束缚的人生 想要从牢笼中逃脱出来
きっと私うそつきだから/我一定是个骗子吧
独りだって笑えるんだね/就算独自一人也肯定能欢笑的
もっと君を知りたいなんて/想要更多地了解你呢
言われたくて意地悪したくなるよ/想要被你说是个爱捉弄人的人
お互いの距離を知らずに/明明不知道彼此的距离
ふたり眩しく笑いあえた/两人却耀眼地笑了起来
そうあの日の私たちまで戻れたならいいのに/没错 明明只要回到那天的我们就好了
言い訳と後悔と蛇足が染みて蒸れた上履き脱ぎ捨てて/辩解也好 后悔也好 总浸染在多余的东西里面 脱下蒸腾的鞋子扔掉吧
だって私泣き虫なのに/因为我明明是个爱哭鬼
君の前で涙が出ない/却无法在你面前流出泪
ずっと君を知らずにいれば/如果一直不知晓你的存在的话
独りだって気付かず夢見たのに/就算独自一人 明明也能毫无察觉地做梦了
疼く浅い傷を照らす渡り廊下/隐隐作痛 浅浅的伤口 映照着 教室的走廊
未来閉ざす進路指導室/不会通向未来的进路指导室
空は茜色に私ごと染めてく/空中暗红的夕阳把我浸染
襲って壊して潰して/袭击 破坏 毁灭
それでもいいから届け/即使如此也没关系啦 给我传达到吧
きっと私うそつきだから/我一定是个骗子吧
独りだって笑えるんだね/就算独自一人也肯定能欢笑的
もっと君に嫉妬されたい/想要更多地被你嫉妒
笑いながら意地悪したくなるの/想要一边欢笑 一边捉弄你
ひとりぼっち寂しい神様だね/真是一个孤独寂寞的神明大人呢
-END-
ご视聴ありがとうございます/感谢收听