Tower of Song

Song Tower of Song
Artist Leonard Cohen
Album The Essential Leonard Cohen 3.0

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Leonard Cohen
[00:01.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:09.370] Well my friends are gone and my hair is grey
[00:14.570] I ache in the places where I used to play
[00:19.100] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:28.430] I'm just paying my rent every day
[00:32.490] Oh in the Tower of Song
[00:38.430] I said to Hank Williams: how lonely does it get?
[00:44.360] Hank Williams hasn't answered yet
[00:47.990] But I hear him coughing all night long
[00:57.470] A hundred floors above me
[01:01.800] In the Tower of Song
[01:28.840] I was born like this, I had no choice
[01:33.660] Cohen Leonard
[01:34.220] I was born with the gift of a golden voice
[01:38.650] And twenty-seven angels from the Great Beyond
[01:48.360] They tied me to this table right here
[01:51.880] In the Tower of Song
[01:57.590] So you can stick your little pins in that voodoo doll
[02:03.800] I'm very sorry, baby, doesn't look like me at all
[02:07.550] I'm standing by the window where the light is strong
[02:16.950] Ah they don't let a woman kill you
[02:19.850] Not in the Tower of Song
[02:35.760]
[02:50.650] Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure
[02:55.920] The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
[03:00.580] And there's a mighty judgement coming, but I may be wrong
[03:10.0] You see, you hear these funny voices
[03:13.820] In the Tower of Song
[03:20.850] I see you standing on the other side
[03:25.300] I don't know how the river got so wide
[03:29.570] I loved you baby, way back when
[03:39.120] And all the bridges are burning that we might have crossed
[03:43.790] But I feel so close to everything that we lost
[03:48.790] We'll never have to lose it again
[03:58.400] Now I bid you farewell, I don't know when I'll be back
[04:03.400] There moving us tomorrow to that tower down the track
[04:08.220] But you'll be hearing from me baby, long after I'm gone
[04:17.769] I'll be speaking to you sweetly
[04:20.680] From a window in the Tower of Song
[04:30.200]
[04:46.860] Yeah my friends are gone and my hair is grey
[04:51.580] I ache in the places where I used to play
[04:56.250] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[05:05.780] I'm just paying my rent every day
[05:09.720] Oh in the Tower of Song
[05:12.340]
[05:15.500]
[05:18.120]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Leonard Cohen
[00:01.00] zuò cí : Leonard Cohen
[00:09.370] Well  my  friends  are  gone  and  my  hair  is  grey
[00:14.570] I  ache  in  the  places  where  I  used  to  play
[00:19.100] And  I' m  crazy  for  love  but  I' m  not  coming  on
[00:28.430] I' m  just  paying  my  rent  every  day
[00:32.490] Oh  in  the  Tower  of  Song
[00:38.430] I  said  to  Hank  Williams:  how  lonely  does  it  get?
[00:44.360] Hank  Williams  hasn' t  answered  yet
[00:47.990] But  I  hear  him  coughing  all  night  long
[00:57.470] A  hundred  floors  above  me
[01:01.800] In  the  Tower  of  Song
[01:28.840] I  was  born  like  this,  I  had  no  choice
[01:33.660] Cohen  Leonard
[01:34.220] I  was  born  with  the  gift  of  a  golden  voice
[01:38.650] And  twentyseven  angels  from  the  Great  Beyond
[01:48.360] They  tied  me  to  this  table  right  here
[01:51.880] In  the  Tower  of  Song
[01:57.590] So  you  can  stick  your  little  pins  in  that  voodoo  doll
[02:03.800] I' m  very  sorry,  baby,  doesn' t  look  like  me  at  all
[02:07.550] I' m  standing  by  the  window  where  the  light  is  strong
[02:16.950] Ah  they  don' t  let  a  woman  kill  you
[02:19.850] Not  in  the  Tower  of  Song
[02:35.760]
[02:50.650] Now  you  can  say  that  I' ve  grown  bitter  but  of  this  you  may  be  sure
[02:55.920] The  rich  have  got  their  channels  in  the  bedrooms  of  the  poor
[03:00.580] And  there' s  a  mighty  judgement  coming,  but  I  may  be  wrong
[03:10.0] You  see,  you  hear  these  funny  voices
[03:13.820] In  the  Tower  of  Song
[03:20.850] I  see  you  standing  on  the  other  side
[03:25.300] I  don' t  know  how  the  river  got  so  wide
[03:29.570] I  loved  you  baby,  way  back  when
[03:39.120] And  all  the  bridges  are  burning  that  we  might  have  crossed
[03:43.790] But  I  feel  so  close  to  everything  that  we  lost
[03:48.790] We' ll  never  have  to  lose  it  again
[03:58.400] Now  I  bid  you  farewell,  I  don' t  know  when  I' ll  be  back
[04:03.400] There  moving  us  tomorrow  to  that  tower  down  the  track
[04:08.220] But  you' ll  be  hearing  from  me  baby,  long  after  I' m  gone
[04:17.769] I' ll  be  speaking  to  you  sweetly
[04:20.680] From  a  window  in  the  Tower  of  Song
[04:30.200]
[04:46.860] Yeah  my  friends  are  gone  and  my  hair  is  grey
[04:51.580] I  ache  in  the  places  where  I  used  to  play
[04:56.250] And  I' m  crazy  for  love  but  I' m  not  coming  on
[05:05.780] I' m  just  paying  my  rent  every  day
[05:09.720] Oh  in  the  Tower  of  Song
[05:12.340]
[05:15.500]
[05:18.120]