作词 : Zay-D
 作曲 : Zay-D
介绍： （提示！ 有些藏文是方言直译，难免有错，小孩子千万别学哦~）
Shut out to
R K Z
བང་བིག་ལ་དམར་རྩི་ཚ་ཐགས་ཆོད་ཅིག་བརྒྱབ་ ཨོའི་ནུག་ཟི་རྦད་
给“朋必”怒加辣，就是这样噻
གདང་དགོང་སྒམ་བརྒྱ་ཙ་ཅིག་འཐུང་བ་ཡིན་ ཨོའི་ནུག་ཟི་རྦད་
昨晚差不多喝了白箱就是这样噻
མནའ་མའི་མིང་ལ་བུ་ཁྲིད་ཟགས་ ཨོའི་ནུག་ཟི་རྦད་
媳妇儿叫做普尺就是这样噻
ཇོ་མོ་གླང་མ་ལ་ཐེངས་ལྔ་རྫེགས་མྱོང་ ཨོའི་ནུག་ཟི་རྦད་
登过珠峰五次就是这样噻
ནུག་སི་འབས་དོ་
ནུག་ཟི་ནུག་ཟི་འབས་དོ་
ནུག་སི་འབས་དོ་
ཨོ་ལོ་ང་ནུག་སི་འབས་དོ་
ནུག་སི་འབས་དོ་
ནུག་ཟི་ནུག་ཟི་འབས་དོ་
ནུག་སི་འབས་དོ་
ཨ་ཅོ་ང་ནུག་སི་འབས་དོ་
“欧罗”就是这样
ལས་ལ་བརྩོན་པ་ང་ཅག་མ་གཙང་（NuSiBaDull)
勤奋的我们就是这样噻
ཉིན་ལྟར་རི་ཞི་ཞག་སྐོར་འགྲོ་མཁན་（NuSiBaDull)
每天转山的我们就是这样噻
འཆོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཡོད་ཀྱང་ང་ཅག་（NuSiBaDull)
生活当然快活就是这样噻
དབྱིའི་དང་དབྱིའི་སྤགས་བཟས་ནི་ཡོང་ཀྱོག་（NuSiBaDull)
伴着青稞酒长大的孩子就是这样噻
ཨོ་ལོ་ང་(བརྟས་ཙ་)ཡིན་དུས་ ཨ་མས་（པང་པར་）ལ་བཏེགས་ནི་
“欧罗”我小时候 阿妈把我放怀里
དེ་ནས་ཨམ་རྩ་ནས་འཇུས་ནི་
然后就着耳朵问
ཨོ་ལོ་རྒྱང་རིང་པོ་ལ་བལྟོས་ད་གང་མཐོང་ཅོག་
“欧罗”你看远方能瞧见什么
ཨ་མ་ཉི་ཟེ་རིས་བཀག་ནི་ག་གང་ཅིག་མཐོང་མ་བྱུང་
阿妈啦 被尼色山挡着我什么都看不见
དེ་ལས་བདག་མར་བབས་ནི་དབྱིའི་ཅིག་བབས་ནི་（འུ་རས་）ཆ་ལ་ཆང་གཞས་བཏང་དུ་
不然把我放下 拿来青稞酒，我们一起唱酒歌
བདག་ལ་ད་དུང་ཀྲ་མོའི་方便面གཅིག་དང་བང་བིག་ཅིག་
我还要一袋尼泊尔方便面和一个“朋必”
བང་བིག་ཡོག་པར་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ཁ་ཁྲོད་དེ་ནང་ནང་ལ་རྨོའི་ལགས་གཅིག་མི་ད་
“朋必”的话人民医院对面不是有位老奶奶卖吗
ཨོའི་དེ་ནས་ཉོས་བ་གནང་ཅག་ལ་ཐུགས་ཆེ་
就从那儿买 谢谢阿吗！
རྨོའི་རྨོའི་གི་འཛར་ནས་ཨོ་ལོ་རྔ་ལ་མར་འགྲོ་ཅི་
外婆突然从旁边叫住阿妈啦
ད་དུང་མར་ཀྲོ་ཀེ་ཅིག་ བྲར་ག་ཚོད་འགྲིག་ཀོག་བྱུང་ནའི་ཉོས་ཅག་
还要一袋酥油 不管排多长队都要买啊
ངས་ཛ་ཙ་ནས་རྤོའི་ལ་ཇ་ཅིག་བཟོས་ཀོ་
我待会儿给老头子做酥油茶
ཡ་ཙ་ཁྲོན་ཁ་ཆེན་མོ་ཡ་ན་ད་དུང་ཞོག་ཀོག་བཙོང་ས་གསར་པ་གཅིག་བཙུགས་ནི་
前边儿“春嘎钦慕”路那儿还新开了一家土豆店
ཞིམ་པ་ལ་ཞིམ་ཙོད་ཁོ་ནང་མིན་འདུག་
好吃的非常安逸惨了噻
ཨོ་ནང་གི་ང་ལ་གཅིག་ཉོས་ཅཱ་
你得给我带一袋子啊
གཙང་གི་ཆང་ནས་ཨང་དང་པོ་ལྕང་ལྷོ་ཁང་གསར་
后藏第一青稞酒“江洛康桑”
དེས་རྙིང་ནད་ད་གསང་དྲག་དགྲོ་གི་ཡོད་བྱས་དབོ་ ༼ ད་wu ru le ༽
听说这酒可以清除掉一切心病
（别吹牛啦）
སྤང་གི་སྒང་ལ་ཏང་ག་རི་བཏང་སི་སང་སང་
在青草地上骑着单车
རྣ་བ་དི་དབྱར་ཀའི་གདོང་དཀར་གླིང་ཀ་ལ་མ་ཞི་མོའོ་པོ་ ༼ ཞགས་ན་འགྲིག་སོ་ ༽
有种惬意只在“东嘎林卡”能感觉到
（得了吧）
བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་སྒོ་འགྲམ་ཧ་ན་སྐྲ་སེར་པོ་བརྟགས་པར་ཡོད་ཡོད་བ་པས་
扎西伦布寺门口每天都会有黄头发的旅客
(Hello hello)
རྣ་ཆེན་ཁོ་ཏེ་ནུ་རུ་ཤ་ཅི་ཅ་ལག་ཉོས་ན་ཡང་ཐིག་ཡོའོ་པོ་
大鼻砸 你到这儿来 买东西可以讲价哒
no no no no
No no ཞད་མོའོ་
没什么可no的
ས་ཆ་ནུ་རུ་ཡོང་ནི་ག་ས་ག་ལ་སྐྱག་ཅིང་གཏོང་ད་
还要记住在这里要是随地大小便
འདུག་ཕྲུག་ཁོ་ཏེ་འདུག་ཚོས་མ་ཟིམ་ན་
像野狗一样肆意妄为的话
འདུག་ཅག་ངས་རྡོག་ཏོ་ཅིག་བུས་ནི་འདུག་ཤི་རྒྱབ་ན་འདུག་ཀྱོང་འབས་དོའོ་
给你一360度扫腿被踹到见上帝可别怪我
ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨ་རག་ཟི་ཐེ་དྲ་ཀོངས་ནི་བྲོས་རྒྱུ་གག་ཡོང་
可别遛的见不着人影儿
པ་པ་པ་པ་པར་ཞུག་
གཞན་པར་ལྷན་རྒྱས་ནུ་རུ་ཤ་ཅི་འུ་རས་གུ་རུའི་འབུའི་ལ་ཞུགས་ལ་
其余的各位请到帐篷里做客
སྒྲུལ་པ་ཡིན་པའི་ཞུག་ལ་བདེན་དྲེན་ཞུ་ཀྱང་
只要是客人我们当然欢迎
བསམ་གྲུབ་རྩེ་ཤོབ་རྒྱལ་ཡིན་ཟི་མཁན་
敢跟这位自称桑珠孜骰王的哥们儿
ཁ་རོའི་དྲེ་པོ་བཤད་ངན་ནི་ད་ཚད་ཙ་བྱེད་ངན་ཡོད་ན་ནུ་རུ་ཕེབས་ཅི་
一较高下的请到这儿来
ཤོ་ཕོར་ཁེབས་རྒྱབས་
扣住骰帽
བུ་ཁྲིད་ དབྱིའི་་སྐྱགས་ཞུ་
普尺 快敬上青稞酒
ཆང་ལར་ལ་མོའི་ཆང་བཤད་ཅིག་གཏོང་ད་
唱首最欢快的酒歌
ལྕང་ཐང་བུ་མོའི་སྐད་སྒྲ་ཅིག་ངོམས་དང་
把佳塘姑娘的嗓音展示一番
ནུའི་ནང་འབས་ ནུའི་ནང་འབས་
就是这样噻
བུ་ཁྲིད་ད་བུ་ཆུང་ད་བཀྲ་ཤིས་ད་འགོའི་སྤོའི་ད་
གླུ་བཏང་མ་ཤེས་མཁན་ཅིག་ཀྱང་མོག་པས་
不管是普尺、普琼还是扎西没有一个不会唱歌的