fan qie

Song 蕃茄
Artist risou
Album 昼日中

Lyrics

[00:00.06] ハロー、ハロー。
[00:02.87] それには、鼓膜が震えた。
[00:10.49] そろそろだと思っていた。
[00:15.37] 涙は落ちるが。
[00:21.10]
[00:24.00] 作词作曲: Sori Sawada
[00:24.00] Vocal: Sori Sawada
[00:30.00]
[00:41.40] 「ありがと」それだけ。
[00:46.48] 最後に言えてよかったよ。
[00:51.56] 「案外、素っ気ないね」って
[00:56.74] あなたが言うのが。
[01:01.32]
[01:01.67] 二人のためのさよならなんて欺瞞でしかなかった。
[01:06.54] 後悔は、口にすると美しいから。
[01:12.44] 私しかいないあなたは最初からいなかった。
[01:16.91] それでいいじゃないか。
[01:21.00]
[01:21.24] 私が買った苗で育てた
[01:26.62] 蕃茄はいつか腐るだろうか。
[01:31.35] 例えば、水のやりすぎなら
[01:36.37] どれほどの僥倖か。
[01:41.60] 今頃、きっと赤く育ってさ。
[01:47.12] あなたの側にいるだろうか。
[01:52.20] 皮肉な話ですか。
[01:59.36]
[02:19.00] 私は思っていた。最後にこう思っていた。
[02:29.15] あなたが味方じゃなくて本当に良かったと。
[02:38.76]
[02:39.16] きっと大切にしても、されても、距離が埋まらなかった。
[02:44.28] 優しさは愛じゃないから。形がないから。
[02:50.06] 大切に育てたものは似ても似つかなかった。
[02:55.48] それじゃ仕方ないね。このままじゃ。
[03:02.79]
[03:21.19] じゃあな、元気で。
[03:24.43] 幸せになってね、なんて思わないよ。
[03:31.40] 私は、どうにかうまくやるから。
[03:36.44] 心配しないで。偶には、電話でもして。
[03:45.35]
[04:03.09] ハロー、ハロー。
[04:05.52] 今朝方、手紙を宛てたよ。
[04:13.19] 熟していたかな。あなたと私は。
[04:23.99] 宛名のない便箋を片手に、あなたは何を思うのか。
[04:34.14] 私との思い出なんて食べてしまえよ。
[04:42.06]
[04:43.26] そしたら。
[04:46.79]
[04:47.98] あなたが言った「潮時」なんてさ。
[04:53.01] 私はとっくに感じてんた。
[04:57.89] それでも生きていくつもりだったよ。
[05:03.46] 本当だよ。少なくとも、私は。
[05:09.88] きっと赤く育っている。
[05:13.61] あなたも捨てられずに持ってる。
[05:18.89] 大事な何かのように。
[05:25.41]

Pinyin

[00:00.06] .
[00:02.87] gǔ mó zhèn.
[00:10.49] sī.
[00:15.37] lèi luò.
[00:21.10]
[00:24.00] zuò cí zuò qǔ: Sori Sawada
[00:24.00] Vocal: Sori Sawada
[00:30.00]
[00:41.40] .
[00:46.48] zuì hòu yán.
[00:51.56] àn wài sù qì
[00:56.74] yán.
[01:01.32]
[01:01.67] èr rén qī mán.
[01:06.54] hòu huǐ kǒu měi.
[01:12.44] sī zuì chū.
[01:16.91] .
[01:21.00]
[01:21.24] sī mǎi miáo yù
[01:26.62] fān qié fǔ.
[01:31.35] lì shuǐ
[01:36.37] jiǎo xìng.
[01:41.60] jīn qǐng chì yù.
[01:47.12] cè.
[01:52.20] pí ròu huà.
[01:59.36]
[02:19.00] sī sī. zuì hòu sī.
[02:29.15] wèi fāng běn dāng liáng.
[02:38.76]
[02:39.16] dà qiè jù lí mái.
[02:44.28] yōu ài. xíng.
[02:50.06] dà qiè yù shì shì.
[02:55.48] shì fāng..
[03:02.79]
[03:21.19] yuán qì.
[03:24.43] xìng sī.
[03:31.40] sī.
[03:36.44] xīn pèi. ǒu diàn huà.
[03:45.35]
[04:03.09] .
[04:05.52] jīn zhāo fāng shǒu zhǐ wǎn.
[04:13.19] shú. sī.
[04:23.99] wǎn míng biàn jiān piàn shǒu hé sī.
[04:34.14] sī sī chū shí.
[04:42.06]
[04:43.26] .
[04:46.79]
[04:47.98] yán cháo shí.
[04:53.01] sī gǎn.
[04:57.89] shēng.
[05:03.46] běn dāng. shǎo sī.
[05:09.88] chì yù.
[05:13.61] shě chí.
[05:18.89] dà shì hé.
[05:25.41]