[00:00.000] 作词 : 一青窈
[00:01.000] 作曲 : マシコタツロウ
[00:17.291]空を押し上げて / 无意间伸出了双手
[00:23.796]手を伸ばす君五月のこと / 回忆五月那天拥抱天空的往事
[00:30.797]どうか来てほしい / 希望你走到我身边
[00:37.295]水際まで来てほしい / 轻轻地慢慢走到这水面
[00:45.042]つぼみをあげよう / 送你一朵待放的花
[00:51.800]庭のハナミズキ / 那是园里的四照花
[00:57.753]薄紅色の可愛い君のね / 我衷心地祈祷美丽梦想能够实现
[01:07.522]果てない夢がちゃんと / 祝福淡红可爱的你和他
[01:11.490]終わりますように / 我衷心地祈祷美梦成真的那一天
[01:16.241]君と好きな人が / 愿你和心上人
[01:21.245]百年続きますように / 百年好合
[01:31.740]夏は暑過ぎて / 这夏天有些太炎热
[01:37.996]僕から気持ちは重すぎて / 然而我对你的关爱又太过沉重
[01:45.242]一緒にわたるには / 想和你 一起到彼岸
[01:51.486]きっと船が沈んじゃう / 但我知道小船会颠覆沉没
[01:59.744]どうぞゆきなさい / 所以请你一个人走吧
[02:06.245]お先にゆきなさい / 离开我安心地走吧
[02:12.237]僕の我慢がいつか実を結び / 我衷心地祈祷雨过之后会有天晴
[02:21.986]果てない波がちゃんと / 你们幸福相守永世不渝
[02:25.738]止まりますように / 我衷心地祈祷这世界风平浪静
[02:30.496]君とすきな人が / 愿你和心上人
[02:35.489]百年続きますように / 百年好合
[03:07.998]ひらり蝶々を / 扬起了白色的风帆
[03:14.487]追いかけて白い帆を揚げて / 轻轻地追赶飞舞在眼前的蝴蝶
[03:21.487]母の日になれば / 母亲节的那一天
[03:27.989]ミズキの葉贈って下さい / 献给妈妈一片四照花的叶
[03:35.747]待たなくてもいいよ / 没关系，不用等我
[03:42.490]知らなくてもいいよ / 不需要，知道太多
[03:48.493]薄紅色の可愛い君のね / 我衷心地祈祷美丽梦想能够实现
[03:58.247]果てない夢がちゃんと / 祝福淡红可爱的你和他
[04:02.240]終わりますように / 我衷心地祈祷美梦成真的那一天
[04:06.988]君と好きな人が / 愿你和心上人
[04:11.737]百年続きますように / 百年好合
[04:18.992]僕の我慢がいつか実を結び / 我衷心地祈祷雨过之后会有天晴
[04:28.746]果てない波がちゃんと / 你们幸福相守永世不渝
[04:32.495]止まりますように / 我衷心地祈祷这世界风平浪静
[04:37.246]君とすきな人が / 愿你和心上人
[04:42.237]百年続きますように / 百年好合
[04:50.683]君とすきな人が / 愿你和心上人
[04:55.687]百年続きますように / 百年好合