[00:12.61]GFriend:시간을달려서(Rough)时间流逝［罗马音译］
[00:14.05]作曲 : 이기/용배
[00:14.36]作词 : 이기/용배
[00:17.94]다가서지 못하고 헤매이고 있어
[00:21.03]ta ga seo ji mo ta go he mae yi go yi seo
[00:22.15]좋아하지 만 다른 곳을 보고 있어
[00:25.57]qo a ha ji man da leur go sir bo go yi seo
[00:26.42]가까워 지려고 하면 할수록
[00:29.21]ka ga wo ji leo go ha myeo nar su log
[00:30.44]멀어져 가는  우리 둘의 마음처럼
[00:34.14]meo leo jyeo ga ne nu ni du li ma eum qeo leom
[00:35.10]만나지 못해 맴돌고 있어
[00:37.60]man  na ji mo tae maem dor go yi seo
[00:38.53]우린 마치  평행선처럼
[00:40.65]wu lin ma  qi pyeong haeng qeo leom
[00:42.28]말도 안돼  우린 반드시  만날 거야
[00:47.22]mar do an dwae wu lin ban deu xi man nar geo ya
[00:48.18]기다릴게 언제까지나
[00:50.74]ki da lir ge eon je ga ji na
[00:51.34]미처 말하지 못했어
[00:52.87]mi qeo ma ha ji mo tae seo
[00:53.38]다만 너를 좋아했어
[00:54.99]ta man neo leur jo a hae seo
[00:55.71]어린 날의 꿈처럼  마치 기적처럼
[00:58.82]eo lin na ne gom qeo leom ma qi ki jeo qeo leom
[01:00.14]시간을 달려서
[01:01.61]xi gan neur dar lyeo seo
[01:02.11]어른이 될 수만 있다면
[01:04.77]eo leu ni dwir su ma ni da myeon
[01:05.51]거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
[01:08.35]keo qin se  sang so ge seo  so neur ja ba jur ge
[01:17.89]다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
[01:20.80]ta ga seo lyeo ha bwa eo gar ni go yi seo
[01:22.14]좋아한단 말도 아직 못하고 있어
[01:25.42]qo a han dan mar do a ji mo ta go yi seo
[01:26.59]머뭇거리는 널 보고 있으면
[01:29.39]meo mu geo li nen neor bo go yi seu myeon
[01:30.38]우린 아직도  많이 어리긴 한가 봐
[01:34.15]wu li na ji do ma ni eo li gi nan ga bwa
[01:35.23]좁혀지지 않아 한 끗 차이
[01:37.48]qo pyeo ji ji a na han geu qa yi
[01:38.29]우린  마치  평행선처럼
[01:40.97]wu lin ma  qi pyeong haeng seon qeo leom
[01:42.45]언젠가는  못다한 말을 전할 거야
[01:45.85]eon jen ga nen mo da han ma len jeo nar  geo ya
[01:48.21]다가갈게 언제까지나
[01:50.75]ta ga gar ge eon je ga ji na
[01:51.32]미처 말하지 못했어
[01:52.90]mi qeo ma la ji mo tae seo
[01:53.42]다만 너를 좋아했어
[01:55.00]ta man neo len jo a hae seo
[01:55.66]어린 날의 꿈처럼  마치 기적처럼
[01:58.82]eo lin na le gum qeo leom ma qi ki jeo qeo leom
[02:00.17]시간을 달려서
[02:01.57]xi gan nwn dar lyeo seo
[02:02.13]어른이 될 수만 있다면
[02:04.63]eo leu ni dwir su ma ni da myeon
[02:05.29]거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
[02:08.46]keo qin  se sang  so ge seo so neur ja pa jur ge
[02:17.57]시간 속에  갇혀 길을 헤매여도
[02:20.91]xi gan so ge ga tyeo gi leu le mae yeo do
[02:21.87]그렇지만  우린 결국 만날 거야
[02:25.03]keu leo ji ma nu lin gyeor gu man nar geo ya
[02:26.15]진심인 것만  알아줘 정말
[02:29.47]qin xim min geo ma  na la jwo jeong mar
[02:30.89]서툴기만 한대도
[02:32.46]seo tur  gi ma nan dae do
[02:42.52]미처 말하지 못했어
[02:44.35]mi qeo ma la ji mo tae seo
[02:44.86]다만 너를 좋아했어
[02:46.42]ta man neo len jo a hae seo
[02:47.09]어린 날의 꿈처럼  마치 기적처럼
[02:50.45]eo lin na le gom qeo leom ma qi ki jeo qeo leom
[02:51.72]시간을 달려서
[02:53.06]xi ga neur dar lyeo seo
[02:53.51]어른이 될 수만 있다면
[02:56.22]eo leu ni dwir su ma ni da myeon
[02:56.89]거친 세상 속에서 너를 안아줄게
[02:58.48]keo qin se sang so ge seo neo len la na jur ge
[02:59.67]이거 하나만 약속해
[03:00.25]yi geo ha na man ya so gae
[03:01.82]변치 않기를 바랄게
[03:03.96]pyeon qi an gi leur ba lar ge
[03:05.27]그때도 지금처럼  날 향해 웃어줘
[03:07.88]keu dae do ji geum qeo leom na lyang hae eu seo
[03:09.11]jwo
[03:09.17]시간이 흘러서
[03:10.07]xi ga ni heur leo seo
[03:10.62]어른이 될 수만 있다면
[03:13.21]eo leu ni dwir su ma ni da myeon
[03:14.05]엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
[03:16.94]eo gae lim geu so gae seo so neur ja pa jur ge
[03:18.28]By:水 墨木子