作词 : 民间
作曲 : 民间
قاشىنى ئېتىپ كەلدى
ساي-سايدىن بۇلاقلاردىن
كۆردۈم مەن جامالىڭنى
يۇلتۇزدەك يىراقلاردىن
情人从远方归来
艳色却貌美如花
我见到情人脸庞
像到繁星的距离
ئۆستەڭ چېپىپ ئېرىق ئاچتۇق
جان بىرىپ باياۋانغا
گۈل باغلار بىنا بولدى
دىل تولدى ھاياجانغا
我们到戈壁沙滩
为戈壁开渠引水
如今已建成绿洲
心里如此地兴奋
 
ساپ بەرگى چىچەك ئاچقان
تاش بويى ئاۋات دەيمەن
شوخ ئەرگە سۈيىڭ ئاقسا
جان دەيمەن ناۋات دەيمەن
那些花朵在开放
就在我们的绿洲
若你对我有意愿​
我为你赴汤蹈火