|
You are my sunshine, my only sunshine. |
|
nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng |
|
You make me happy when skies are grey. |
|
dàng tiān kōng huī àn de shí hòu nǐ ràng wǒ kāi xīn |
|
You' ll never know, dear, how much I love you. |
|
qīn ài de, nǐ cóng lái bú huì zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ |
|
Please don' t take my sunshine away |
|
qǐng bú yào bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu |
|
The other night, dear, As I lay sleeping |
|
qīn ài de, qián jǐ tiān wǎn shàng dàng wǒ tǎng xià shuì jiào de shí hòu |
|
I dreamed I held you by my side |
|
wǒ mèng dào wǒ jǐn jǐn bào zhe nǐ |
|
When I awoke, dear, I was mistaken |
|
qīn ài de, dāng wǒ xǐng lái de shí hòu, wǒ fā xiàn wǒ cuò le |
|
And I hung my head and cried. |
|
wǒ dī xià tou lái, kū qì bù zhǐ |
|
You are my sunshine, my only sunshine. |
|
nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng |
|
You make me happy when skies are grey. |
|
dàng tiān kōng huī àn de shí hòu nǐ ràng wǒ kāi xīn |
|
You' ll never know, dear, how much I love you. |
|
qīn ài de, nǐ cóng lái bú huì zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ |
|
Please don' t take my sunshine away |
|
qǐng bú yào bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu |
|
You told me once, dear, you really loved me |
|
yǒu yī cì nǐ gào sù wǒ, nǐ zhēn de hěn ài wǒ |
|
And no one else could come between |
|
méi yǒu qí tā rén néng zǔ ài zài qí jiān |
|
But now you' ve left me and love another |
|
You have shattered all my dreams |
|
dàn shì xiàn zài nǐ lí kāi wǒ ài shàng le qí tā rén |
|
nǐ pò suì le wǒ de mèng |
|
You are my sunshine, my only sunshine. |
|
nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng |
|
You make me happy when skies are grey. |
|
dàng tiān kōng huī àn de shí hòu nǐ ràng wǒ kāi xīn |
|
You' ll never know, dear, how much I love you. |
|
qīn ài de, nǐ cóng lái bú huì zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ |
|
Please don' t take my sunshine away |
|
qǐng bú yào bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu |
|
I' ll always love you and make you happy |
|
If you will only say the same |
|
But if you leave me to love another |
|
You' ll regret it all some day |
|
wǒ huì yī zhí ài nǐ, ràng nǐ xìng fú |
|
zhǐ yào nǐ gěi wǒ xiāng tóng de huí yìng |
|
dàn shì rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, ài shàng qí tā rén |
|
yǒu yì tiān, nǐ huì hòu huǐ |
|
You are my sunshine, my only sunshine. |
|
nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng |
|
You make me happy when skies are grey. |
|
dàng tiān kōng huī àn de shí hòu nǐ ràng wǒ kāi xīn |
|
You' ll never know, dear, how much I love you. |
|
qīn ài de, nǐ cóng lái bú huì zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ |
|
Please don' t take my sunshine away |
|
qǐng bú yào bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu |
|
Please don' t take my sunshine away |
|
qǐng bú yào bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu |