[00:00.00] 作词 : Sting
[00:00.30] 作曲 : Sting
[00:00.60]编曲：René Baños Pascual（古巴）
[00:01.06]Arranger: René Baños Pascual（Cuba）
[00:01.53]演奏：Vocal Sampling乐队（古巴）
[00:02.00]Performer: Vocal Sampling（Cuba）
[00:02.49]主唱&背景声：René Baños Pascual
[00:02.98]Lead & backing voices: René Baños Pascual
[00:03.49]主唱&背景声：Reinaldo Sanler Maseda
[00:04.01]Lead & backing voices: Reinaldo Sanler Maseda
[00:04.50]贝斯声：Oscar Porro Jimenez
[00:05.01]Bass voice: Oscar Porro Jimenez
[00:05.49]打击乐声：Pedro Guillermo Bernard Coto
[00:05.99]Percussion voice: Pedro Guillermo Bernard Coto
[00:06.53]主唱&背景声：Luis Alberto Alzaga Mora
[00:06.99]Lead & backing voices: Luis Alberto Alzaga Mora
[00:07.55]主唱&背景声：Ruben Dario Perez Guerra
[00:08.02]Lead & backing voices: Ruben Dario Perez Guerra
[00:08.51]录音及混音：Maykel Barzagas、Maykel Barzagas Junior、René Baños Pascual （古巴）
[00:09.00]Sound Engineer & Mixing: Maykel Barzagas、Maykel Barzagas Junior、René Baños Pascual (Cuba)
[00:09.50]录音棚：STUDIO MB SOUND（古巴）
[00:09.97]Recording Studio: STUDIO MB SOUND(Cuba)
[00:10.50]总策划：Nola
[00:11.01]Promoter: Nola
[00:11.50]监制：Poney Gross / Zig Zag World（比利时）
[00:11.95]Supervisor: Poney Gross / Zig Zag World(Belgium)
[00:12.47]出品：新乐府、Zig Zag World（比利时）
[00:12.97]Production: CMH China Music House, Zig Zag World(Belgium)
[00:13.48]联合出品方：中唱集团、十三月文化、广东省文化和旅游厅
[00:14.00]Co-Production: CRC, 13-Month C&C, Guangdong Provincial Department of Culture and Tourism
[00:14.52]歌词翻译：列文虎克们点个赞再走呗
[00:15.00]Lyrics&Translation: Musicotn
[00:15.18]——————分割线——————
[00:15.48]Every breath you take
[00:18.94]Every move you make
[00:22.80]Every bond you break
[00:24.68]Every step you take
[00:26.59]I'll be watching you
[00:30.94]Every single day
[00:34.89]Every word you say
[00:38.76]Every game you play
[00:40.65]Every night you stay
[00:42.62]I'll be watching you
[00:46.91]Oh, can't you see
[00:50.90]You belong to me
[00:54.85]How my poor heart aches
[00:58.78]With every step you take
[01:02.84]Every move you make
[01:06.79]Every vow you break
[01:10.68]Every smile you fake
[01:12.58]Every claim you stake
[01:14.58]I'll be watching you
[01:20.62]Since you go I've been lost without a trace
[01:24.85]In the night, I can only see your face
[01:28.75]Look around but it's you I can't replace
[01:32.72]Feel so cold and I long for your embrace
[01:36.83]Keep crying baby, baby please
[02:10.65]Oh, can't you see
[02:14.63]You belong to me
[02:18.63]How my poor heart aches
[02:22.61]With every step you take
[02:26.63]Every move you make
[02:30.57]Every vow you break
[02:34.39]Every smile you fake
[02:36.39]Every claim you stake
[02:38.35]I'll be watching you
[02:42.40]Every move you make
[02:44.38]Every claim you stake
[02:46.36]I'll be watching you
[02:54.53]I'll be watching
[02:56.37]Any breath you take
[02:58.25]Any move you make
[03:00.31]Any bond you break
[03:02.27]Any step you take(I'll be watching you)
[03:04.37]Any single day
[03:06.19]Any word you say
[03:08.23]Any game you play
[03:10.25]Any night you stay(I'll be watching you)
[03:12.42]Any move you make
[03:14.19]Any vow you break
[03:16.23]Any smile you fake
[03:18.23]Any claim you stake(I'll be watching you)
[03:20.30]Any single day
[03:22.20]Any word you say
[03:24.22]Any game you play
[03:26.17]Any night you stay(I'll be watching you)
[03:28.31]Any move you make
[03:30.15]Any vow you break
[03:32.23]Any smile you fake
[03:34.14]Any claim you stake(I'll be watching you)
[03:36.22]Any breath you take
[03:38.08]Any move you make
[03:40.16]Any bond you break
[03:42.30]I'll be watching you