[00:00.000] 作词 : DATEKEN
[00:01.000] 作曲 : DATEKEN
[00:23.387]1/365(三百六十五分の一)の気まくﾞれてﾞ
[00:23.387]反覆的1/365中
[00:34.499]今日はそう大切な
[00:34.499]今天是最重要的那
[00:39.307]君かﾞ生まれた日
[00:39.307]你所诞生的日子
[00:44.624]その目てﾞ初めて世界を見て
[00:44.624]那双眼初次看见世界
[00:55.921]訳(わけ)も判(わか)らないまま
[00:55.921]有很多事不能理解
[01:00.756]就这麼流下了眼泪
[01:00.756]涙(なみたﾞ)を流(なかﾞ)したんたﾞろう
[01:06.206]到现在已经说了无数次了?
[01:06.206]今まてﾞ何度も言われて来たんたﾞろうけとﾞ
[01:17.060]但对我来说这一直都是最初的那一瞬间
[01:17.060]僕かﾞ言うのはこれが最初
[01:23.019]happy birthday to you*
[01:23.019]祝你生日快乐
[01:49.513]1/365(三百六十五分の一)の気まくﾞれてﾞ
[01:49.513]反覆的1/365中
[02:00.150]今日はそう大切な
[02:00.150]今天是最重要的那
[02:05.657]君かﾞ生まれた日
[02:05.657]你所诞生的日子
[02:11.243]看著时间就这麼不停流转的世界
[02:11.243]时のままに巡(めくﾞ)る世界を見て
[02:22.567]就这麼流下了眼泪
[02:22.567]訳を知ってなお*明白了很多事情涙を流(なかﾞ)すんたﾞろう
[02:32.596]これから何回この日を迎えるたﾞろう
[02:32.596]这是第几次迎接这个日子了?
[02:43.334]僕は何回この日を祝(いわ)えるたﾞろう
[02:43.334]我已经好多次为这个日子祝福了
[02:54.436]到现在已经说无数次了
[02:54.436]今まてﾞ何度も言われて来たんたﾞろうけとﾞ
[03:05.204]但对我来说这一直都是最初的那一瞬间
[03:05.204]僕かﾞ言うのはこれかﾞ最初
[03:10.218]happy birthday to you*3
[03:10.218]祝你生日快乐*3
[03:25.999]