Now I'm looking for, looking for your truth of love

Looking for
唄：巡音ルカ
翻譯：koei


灰色の壁に囲まれ 息さえも止まる幻 /被灰色的牆壁包圍  連呼吸都會停止的夢幻
まるで海の底を泳ぐ人魚のように /就像在海底悠游的人魚一般

どれほどの涙を流し どれほどの愛を叫んだ /流了多少的眼淚  呼喚了多少的愛情
深く溺れていく どこまでも堕ちていく /深深的沉溺   不停的墮落

そう この世界で欲しいのは あなたの愛だけ /沒錯  在這世上想要的  就只有你的愛

Now I'm looking for, looking for your truth of love
光なんて届かない暗闇 /在連光也到達不了的黑暗之中

Now I'm standing here, standing here 'cause I miss you
苦しみから私を救い出して /從痛苦中 將我救出

目の前が紅く染まって /眼前 染上了一層紅色
絶望の果てに立たされ /被迫立起的 絕望的終點
何も出来ないまま 朽ちていくのを待つの /什麼也無法做到 只好靜靜的等待腐朽

もう この世界で生きる理由 /唉... 在這個世上生存的理由
どこにもないのよ /已經沒有了阿...

Now I'm looking for, looking for your truth of love
この魂 あなたに捧げて /這個靈魂 只獻給你

Now I'm standing here, standing here 'cause I miss you
解き放たれ自由を手に入れるの /得到解放的自由

巡り行く世界 この声が壁を壊していくの /環繞著世界  這聲音不斷壞周圍的牆
Around the world いつしか /Around the world  何時
あなたの元へと届く日まで /直達你身旁的那一日
歌うから /歌唱吧

Now I'm looking for, looking for your truth of love
光なんて届かない暗闇 /在連光也到達不了的黑暗之中

Now I'm standing here, standing here 'cause I miss you
苦しみから私を救い出して /從痛苦中  將我救出

Now I'm looking for, looking for your truth of love
この魂 あなたに捧げて /這個靈魂  只獻給你

Now I'm standing here, standing here 'cause I miss you
解き放たれ自由を手に入れるの /得到解放的自由

-END-