Scatterbrain

Song Scatterbrain
Artist Jump For Neon
Album Vicious Tricycle

Lyrics

作词 : Jump For Neon
作曲 : Jump For Neon
You can call me a
scatterbrain. You can call me
a scatterbrain. But I'm all
clued up. Yes I'm all clued up -
just the same. They only like
you when they have got you
firmly by the throat. You
might call me a scatterbrain
and you might label me a
mental case. Like I'm all
chewed up. But I'm all clued
up - just in case. They only
like you when they have got
you begging on your knees.
They only like you when you
believe their fiction you are
free. You can call me a
scatterbrain. Yes you can call
me a scatterbrain. But I'm all
tuned in. And you're all tuned
out - just the same. They only
like you when they have got
you lying on your back.
你可以叫我发散脑
你可以叫我发散脑
但我封闭起来了
他们只喜欢你
当你紧紧靠着
你可以叫我发散脑
你可以给我贴标签神经质
但是我咀嚼。但是我封闭起来了
他们只喜欢当你跪下来的时候。
他们只喜欢你相信你小说里的自由。
你可以称我为发散脑。
但我都是调整好了。
你们都得到了调整
- 只是这样而已。
他们什么时候喜欢你,躺在你的背上。

Pinyin

zuò cí : Jump For Neon
zuò qǔ : Jump For Neon
You can call me a
scatterbrain. You can call me
a scatterbrain. But I' m all
clued up. Yes I' m all clued up
just the same. They only like
you when they have got you
firmly by the throat. You
might call me a scatterbrain
and you might label me a
mental case. Like I' m all
chewed up. But I' m all clued
up just in case. They only
like you when they have got
you begging on your knees.
They only like you when you
believe their fiction you are
free. You can call me a
scatterbrain. Yes you can call
me a scatterbrain. But I' m all
tuned in. And you' re all tuned
out just the same. They only
like you when they have got
you lying on your back.
nǐ kě yǐ jiào wǒ fā sàn nǎo
nǐ kě yǐ jiào wǒ fā sàn nǎo
dàn wǒ fēng bì qǐ lái le
tā men zhǐ xǐ huān nǐ
dāng nǐ jǐn jǐn kào zhe
nǐ kě yǐ jiào wǒ fā sàn nǎo
nǐ kě yǐ gěi wǒ tiē biāo qiān shén jīng zhì
dàn shì wǒ jǔ jué. dàn shì wǒ fēng bì qǐ lái le
tā men zhǐ xǐ huān dāng nǐ guì xià lái de shí hòu.
tā men zhǐ xǐ huān nǐ xiāng xìn nǐ xiǎo shuō lǐ de zì yóu.
nǐ kě yǐ chēng wǒ wèi fā sàn nǎo.
dàn wǒ dōu shì tiáo zhěng hǎo le.
nǐ men dōu dé dào le tiáo zhěng
zhǐ shì zhè yàng ér yǐ.
tā men shén me shí hòu xǐ huān nǐ, tǎng zài nǐ de bèi shàng.