作词 : 台东马兰阿美族传唱歌谣
作曲 : 台东马兰阿美族传唱歌谣

吉他编曲 Guitar Arranged by：保卜

O ho o hi yen o hi ya way ho ho ho yen

O a
Ho ho yan hey hey yan
Hai ya ho huy hai ya o wan ha
Huy yan hey yan ha I yan
Ha wa ha wa ha wa
Ha ho huy wa hai yan
Wu way a I ho o yan

监制 Supervising Producer：陈政宗
制作人 Music Produced by：荒井十一
打击乐 Percussion by：荒井十一
人声录音 Choir Recorded by：克昶@ Studio Dizzy (de bASE)
人声录音协力 Vocal Recording Assisted by：杨成祥
乐器录音 Instruments Recorded by：克昶@ 响鼓录音棚
音乐编辑 Music Edited by：荒井十一、克昶@elevenzmusic
混音处理 Mixed by：茆博文@TC Faders
母带处理 Mastered by：Jay Franco@Sterling Sound
音乐制作统筹 Coordinated by：高智伟@elevenzmusic、许夙@elevenzmusic


定居在马兰部落的阿美族人，距离自己的田园非常遥远，早期交通没那么发达，都以牛车来代步，一走就好几小时，所以都会唱着这首歌来打发路途遥远的时间。歌曲的意思是：牛啊牛！你实在很可怜！你辛苦的拉着车走，走慢了又要打你、骂你，你想吃草又不让你吃，你老了不中用又要杀你，你真命苦啊！