[00:00.000] 作词 : RUCCA
[00:01.000] 作曲 : Simon Janlöv/Saw Arrow
[00:10.690]Just stand by you every moment
[00:16.439]就是每时每刻都在你身边
[00:18.190]
[00:18.691]You're the only one
[00:19.934]你是唯一
[00:20.944]あと僅かだけ
[00:22.442]再稍微多一些
[00:23.440]もう少しだけで真心
[00:25.192]再一些就好 将两心相系
[00:25.691]繋がって扉は開くさ
[00:27.687]对彼此敞开心扉
[00:30.695]あと僅かのpray
[00:32.438]再发自内心深深祈祷
[00:32.937]燈して叫んで変えてゆける
[00:35.445]点亮前路 大声呐喊 你将破茧成蝶
[00:38.196]
[00:38.695]君が産まれて何千もの
[00:40.937]你生而在世的几千暮夜
[00:43.686]夜を指で辿ったら
[00:46.440]每当伸出手指去探寻
[00:47.937]今日の涙ひとひらだろう
[00:50.188]大概今天也会泪流成行吧
[00:53.195]僕ら出逢って未熟な季節
[00:55.193]我们相遇在这青涩年华
[00:57.435]それが遥かな物語になる
[01:00.695]但谁又能断定这幅篇章
[01:02.438]ことを誰が否定できるの?
[01:06.187]不会随岁月而悠长呢?
[01:06.943]キコエテマスカ
[01:08.196]听到了吗
[01:09.939]正しさだけで語れぬ現在
[01:11.191]只能用真理讲述的如今
[01:12.189]オボエテマスカ
[01:14.186]还记得吗
[01:14.444]諦めで染めさせない未来
[01:16.195]不轻言放弃的未来
[01:17.693]探したい
[01:18.191]想要去探寻
[01:18.691]
[01:19.190]あと僅かだけ
[01:21.445]再稍微多一些
[01:22.443]もう少しだけで
[01:23.696]再一些就好
[01:24.694]真心繋がって扉は開くさ
[01:26.935]将两心相系 对彼此敞开心扉
[01:29.187]あと僅かのpray
[01:30.942]再发自内心深深祈祷
[01:31.440]燈して叫んで
[01:33.192]点亮前路 大声呐喊
[01:34.436]その向こうまで
[01:36.944]直至梦想彼岸
[01:37.443]もっと
[01:37.942]大胆的
[01:38.442]願い曝け出していいそう
[01:40.692]说出自己的心愿吧
[01:41.691]きっと正解
[01:43.189]没错 因为答案
[01:46.696]ひとつじゃないから
[01:47.194]并非唯一
[01:47.693]掛け替えないbrave
[01:48.692]独一无二的勇敢
[01:49.436]この掌で掴んで
[01:50.435]接在手心
[01:51.445]変えてゆける
[01:53.184]就会有所改变
[01:53.941]
[01:54.694]すれ違い迷える時代
[01:57.436]这个擦身而过的时代
[01:59.445]孤独愛する
[02:00.943]孤独的爱
[02:01.695]そうじゃなく
[02:02.694]不应这样
[02:03.439]つなぐ想い疑わず描こう
[02:05.946]无法怀疑的思念
[02:08.442]ミツメテマスカ
[02:09.940]你在凝视吗
[02:10.939]過去を許せず晴れない現在
[02:12.935]容忍过去能换来当下的晴空
[02:13.446]シンジテマスカ
[02:14.944]请坚信吧
[02:15.443]君をいつでも見守る存在
[02:17.439]我一直守护着你的存在
[02:18.440]守りたい
[02:19.191]想要守护
[02:19.936]
[02:20.689]いくつもの夢確かな希望
[02:22.943]梦想中的希望
[02:23.186]何があっても
[02:27.437]无论发生什么
[02:27.935]ひとりじゃないから
[02:29.944]你从不是形单影只
[02:30.942]ただひとつのplace
[02:32.194]将那个独一无二的地方
[02:32.939]その掌で受け止め
[02:34.192]掌握在掌心
[02:34.691]走り続けて
[02:37.444]继续疾步向前
[02:39.442]深く閉ざした
[02:40.694]即使心中
[02:41.938]あの暗雲やがて
[02:43.190]乌云层叠
[02:44.188]光の意思に霞んで
[02:46.696]最终也会有光芒将其驱散
[02:47.440]
[02:48.194]一筋の奇蹟を示すから
[02:49.937]我会向你展现不懈的奇迹
[02:52.687]自分信じて
[02:53.943]坚信自己
[02:55.194]この運命を輝かせよう
[02:57.192]让这命运闪耀光辉吧
[03:00.943]
[03:06.689]Just stand by you every moment
[03:09.197]就是每时每刻都在你身边
[03:10.694]
[03:14.446]You're the only one
[03:15.188]你是唯一
[03:16.442]
[03:18.440]あと僅かだけ
[03:19.692]再稍微多一些
[03:20.947]もう少しだけで
[03:22.445]再一些就好
[03:23.444]真心繋がって
[03:25.441]将两心相系
[03:25.940]扉は開くさ
[03:27.438]对彼此敞开心扉
[03:28.191]あと僅かのpray
[03:29.446]再发自内心深深祈祷
[03:30.444]燈して叫んで
[03:31.198]点亮前路 大声呐喊
[03:33.194]その向こうまで
[03:34.692]直至梦想彼岸
[03:35.936]もっと願い曝け出していい
[03:38.444]请大胆的说出自己的心愿吧
[03:39.942]そうきっと正解
[03:41.439]没错 通往罗马
[03:43.689]ひとつじゃないから
[03:45.445]不止一条路
[03:46.697]掛け替えないbrave
[03:47.196]将独一无二的勇敢
[03:48.439]この掌で掴んで
[03:49.194]握在手掌心
[03:50.192]変えてゆけるさ
[03:52.688]你必将焕然一新