dao bei

Song 島唄
Artist All.Kuma
Album Japonism ~ All.Kuma日文翻唱集vol.1 ~

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が来た
でいごが咲き乱れ 風を呼び 嵐が来た
くり返す悲しみは 島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の涙
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは うたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の愛を
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ このまま永遠に夕凪を
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の涙
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の愛を
ラララ...
刺桐花开 呼唤着风 暴风雨来
刺桐花乱 呼唤着风 暴风雨来
往复的悲伤如同过岛的波浪
在甘蔗林中与你相遇
又在甘蔗下和你永别
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海
岛歌啊 乘着风 把我的泪也带走
刺桐花散 微波轻摇
渺小的幸福如同虚无的浪花
在甘蔗林中唱歌的朋友啊
就在甘蔗下和你永别
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海
岛歌啊 乘着风 把我的爱也带走
大海啊 宇宙啊 神灵啊 生命啊
就这样永远风平浪静吧
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海
岛歌啊 乘着风 把我的泪也带走
岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海
岛歌啊 乘着风 把我的爱也带走
啦啦啦……

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
huā xiào fēng hū lán lái
xiào luàn fēng hū lán lái
fǎn bēi dǎo dù bō
sēn chū huì
xià qiān dài
dǎo bei fēng chéng niǎo hǎi dù
dǎo bei fēng chéng jiè sī lèi
huā sàn bō
xìng bō huā
sēn gē yǒu
xià bā qiān dài bié
dǎo bei fēng chéng niǎo hǎi dù
dǎo bei fēng chéng jiè sī ài
hǎi yǔ zhòu shén yǒng yuǎn xī zhi
dǎo bei fēng chéng niǎo hǎi dù
dǎo bei fēng chéng jiè sī lèi
dǎo bei fēng chéng niǎo hǎi dù
dǎo bei fēng chéng jiè sī ài
...
cì tóng huā kāi hū huàn zhe fēng bào fēng yǔ lái
cì tóng huā luàn hū huàn zhe fēng bào fēng yǔ lái
wǎng fù de bēi shāng rú tóng guò dǎo de bō làng
zài gān zhè lín zhōng yǔ nǐ xiāng yù
yòu zài gān zhè xià hé nǐ yǒng bié
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de lèi yě dài zǒu
cì tóng huā sàn wēi bō qīng yáo
miǎo xiǎo de xìng fú rú tóng xū wú de làng huā
zài gān zhè lín zhōng chàng gē de péng yǒu a
jiù zài gān zhè xià hé nǐ yǒng bié
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de ài yě dài zǒu
dà hǎi a yǔ zhòu a shén líng a shēng mìng a
jiù zhè yàng yǒng yuǎn fēng píng làng jìng ba
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de lèi yě dài zǒu
dǎo gē a chéng zhe fēng hé niǎo yì qǐ fēi guò hǎi
dǎo gē a chéng zhe fēng bǎ wǒ de ài yě dài zǒu
la la la