[00:00.000] 作词 : Nekfeu
[00:00.000] 作曲 : Diabi/Hologram Lo'
[00:00.00]Onze heures du matin Nouvelle-Orléans
[00:02.71]Je déambule solo dans le quartier de Trémé
[00:04.57]Les nouvelles viennent d'annoncer l'ouragan,
[00:06.28]L'air est lourd, le ciel est noir interdit de traîner
[00:08.23]Le couvre-feu est prévu pour dix-neuf heures
[00:10.30]Mais les gens d'ici n'ont pas trop l'air inquiet
[00:12.05]Ils disent avoir connu l'pire avec Katrina
[00:13.52]Et les crimes pour savoir qui contrôle le rrain-te
[00:15.50]Ils font la fête et me proposent de trinquer,
[00:17.22]Y'a de la bonne humeur à profusion
[00:18.99]Les musiciens s'amusent en improvisant,
[00:20.80]Tous les voisins se fournissent en provisions
[00:22.76]Orleans, Only in New Orle' guys ! Only in New Orleans
[00:30.24]Foule attroupée complètement prête
[00:31.41]Joue de la trompette en pleine tempête
[00:33.00]Et le journal s'était peut-être trompé
[00:34.76]Mais je cours de la tête aux pieds trempés
[00:36.64]L'ouragan est passé à quelques miles,
[00:38.39]Les zones autour du port sont inondées
[00:40.38]Loin de mes terres d'humeur sentimentale,
[00:42.09]Y'a pas que la peur que j'ai senti monter
[00:43.90]Loin de mes terres, je n'ai pensée qu'aux miens,
[00:45.71]Je n'ai que leurs souvenirs et leurs invocations
[00:47.56]Étrange comme on ressent des pulsions d'amour
[00:49.31]Au contact de la mort ou de son évocation
[00:51.29]L'Européen oublie trop souvent qu'il n'est rien
[00:53.02]Face à la nature qui reprend ses droits
[00:54.84]Tornade de pensées qui tourne dans ma tête,
[00:56.64]J'en attrape une au vol et je repense à toi (toi)
[00:58.94]Et si les cyclones étaient la somme de tout les derniers soupirs de la Terre ?
[01:02.07]Et si les tremblements de terre étaient la somme de tout nos premiers pas ?
[01:05.99]Et si les cyclones étaient la somme de tout les derniers soupirs de la Terre ?
[01:09.30]Et si les tremblements de terre étaient la somme de tout nos premiers pas ?
[01:13.20]Onze heures du matin dans Tokyo, je me perds seul,
[01:15.57]C'est une autre énergie que je perçois
[01:17.44]Est-ce pour ça que j'aime tout d'cette ville
[01:19.07]Ou bien parce qu'ici je n'suis personne ?
[01:20.77]Ici, tu n'es pas là mais ton souvenir me suit où que j'aille
[01:24.13]Et ça me fait mal
[01:25.14]Rien d'étonnant qu'en japonais l'amour se dise aïe
[01:27.84]Faisons la guerre pour être en paix,
[01:29.49]Faisons notre vie sans suspicion
[01:31.19]Hier, la Terre a tremblé, secouant la ville en suspension
[01:34.99]Le séisme était de faible magnitude
[01:36.71]Mais assez pour me rappeler qu'on partira
[01:38.39]Ça s'rait dommage de finir sur une dispute,
[01:40.26]Si je pars avant est-ce que tu compatiras ?
[01:42.07]L'Européen oublie trop souvent qu'il n'est rien
[01:43.95]Face à la nature qui reprend ses droits
[01:45.85]Collision de pensées qui secoue ma tête,
[01:47.62]J'en attrape une au sol et je repense à toi (Toi)
[01:49.82]Et si les cyclones étaient la somme de tout les derniers soupirs de la Terre ?
[01:53.27]Et si les tremblements de terre étaient la somme de tout nos premiers pas ?
[01:56.83]Et si les cyclones étaient la somme de tout les derniers soupirs de la Terre ?
[02:00.44]Et si les tremblements de terre étaient la somme de tout nos premiers pas ?
[02:04.04]Ça voudrait dire qu'on est tous liés
[02:06.97]J'ai l'impression qu'on est tous liés
[02:10.90]Ça voudrait dire qu'on est tous liés
[02:14.41]J'ai l'impression qu'on est tous liés
[02:22.29]J'ai l'impression qu'on est tous liés
[02:24.67]On est une infinité de voies discordantes
[02:28.86]Qui deviennent juste, une fois chantées en cœur