ねえ 描いていた 「日々の幸せ」とは
こうやって ただ 時が過ぎるのを待ってる事だっけ
ねえ あなたの言う 「人並みの生活」とは
そうやって また 花を眺めては息をつく事だっけ
味気ないよ なあ 抱き合ったって
愛しいは触れられない
未だ この風景に彷徨っているんだ
何もないよ さあ 連れ去ってくれ
この日々を抜け出したい
未だ この幽霊の様な毎日だ
ねえ 今夜はさ 「愛の在り方」とか
考えて 夜を深く染めるのはやめておきたいな
ねえ あなたの言う 「迷の結末」とは
そうやって また 膝を抱えては微笑む事だっけ
笑えないよ なあ 寄り添ったって
恋しいは埋められない
未だ この運命に逆らっているんだ
変わらないよ さあ 患ってくれ
この日々を見届けたい
未だ この偶像の様な毎日だ
やるせないよ なあ じゃれ合ったって
苦しいは捨てられない
未だ この関係にくすぶっているんだ
奪えないよ さあ 間違ってくれ
この日々を色付けたい
未だ この酔生の様な毎日だ
味気ないよ なあ 抱き合ったって
愛しいは触れられない
未だ この風景に彷徨っているんだ
何もないよ さあ 連れ去ってくれ
この日々を抜け出したい
未だ この幽霊の様な毎日だ
你所描绘的日常的幸福
仅仅是像这样等待着时间的流逝吗
你所说的普通的生活
仅仅是像这样又一次对着花朵叹息吗
太过枯燥了 呐 即使拥抱着对方
也无法触碰到那真心
仍然还在徘徊于那片景色之中
一无所有啊 来吧 把我带走吧
无法从这样的日常中脱身
仍然是像幽灵一般的每一天
在今夜思考起了爱的存在方式
越来越深的夜色能否停下来呢
你所说的暧昧不清的结局
仅仅是像这样又一次环抱着膝盖露出微笑吗
让人笑不出来啊 呐 即使互相依靠
那份依恋也不会被埋藏
仍然在反抗着命运
不会改变的 来吧 让我烦恼吧
想要亲眼见证这样的每一天
仍然是仿佛触不可及的每一天
让人闷闷不乐啊 呐 即使一起玩耍
也无法舍弃这痛苦
仍然想要在这份关系上停滞不前
不会夺去的 来吧 误解吧
想要让这样的每日染上色彩
仍然是醉生梦死一般的每一天
太过枯燥了 呐 即使拥抱着对方
也无法触碰到那真心
仍然还在徘徊于那片景色之中
空无一物啊 来吧 把我带走吧
无法从这样的日常中脱身
仍然是像幽灵一般的每一日