| Song | Le Dernier Repas |
| Artist | Jacques Brel |
| Album | 15 Ans D'Amour |
| 作曲 : Jacques Brel & Jacques Brel | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir mes frères | |
| Et mes chiens et mes chats | |
| Et le bord de la mer | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir mes voisins | |
| Et puis quelques Chinois | |
| En guise de cousins | |
| Et je veux qu'on y boive | |
| En plus du vin de messe | |
| De ce vin si joli | |
| Qu'on buvait en Arbois | |
| Je veux qu'on y dévore | |
| Après quelques soutanes | |
| Une poule faisane | |
| Venue du Périgord | |
| Puis je veux qu'on m'emmène | |
| En haut de ma colline | |
| Voir les arbres dormir | |
| En refermant leurs bras | |
| Et puis je veux encore | |
| Lancer des pierres au ciel | |
| En criant Dieu est mort | |
| Une dernière fois | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir mon âne | |
| Mes poules et mes oies | |
| Mes vaches et mes femmes | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir ces drôlesses | |
| Dont je fus maître et roi | |
| Ou qui furent mes maîtresses | |
| Quand j'aurai dans la panse | |
| De quoi noyer la terre | |
| Je briserai mon verre | |
| Pour faire le silence | |
| Et chanterai à tue-tête | |
| A la mort qui s'avance | |
| Les paillardes romances | |
| Qui font peur aux nonnettes | |
| Puis je veux qu'on m'emmène | |
| En haut de ma colline | |
| Voir le soir qui chemine | |
| Lentement vers la plaine | |
| Et là debout encore | |
| J'insulterai les bourgeois | |
| Sans crainte et sans remords | |
| Une dernière fois | |
| Après mon dernier repas | |
| Je veux que l'on s'en aille | |
| Qu'on finisse ripaille | |
| Ailleurs que sous mon toit | |
| Après mon dernier repas | |
| Je veux que l'on m'installe | |
| Assis seul comme un roi | |
| Accueillant ses vestales | |
| Dans ma pipe je brûlerai | |
| Mes souvenirs d'enfance | |
| Mes rêves inachevés | |
| Mes restes d'espérance | |
| Et je ne garderai | |
| Pour habiller mon âme | |
| Que l'idée d'un rosier | |
| Et qu'un prénom de femme | |
| Puis je regarderai | |
| Le haut de ma colline | |
| Qui danse qui se devine | |
| Qui finit par sombrer | |
| Et dans l'odeur des fleurs | |
| Qui bientôt s'éteindra | |
| Je sais que j'aurai peur | |
| Une dernière fois |
| zuò qǔ : Jacques Brel Jacques Brel | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir mes frè res | |
| Et mes chiens et mes chats | |
| Et le bord de la mer | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir mes voisins | |
| Et puis quelques Chinois | |
| En guise de cousins | |
| Et je veux qu' on y boive | |
| En plus du vin de messe | |
| De ce vin si joli | |
| Qu' on buvait en Arbois | |
| Je veux qu' on y dé vore | |
| Aprè s quelques soutanes | |
| Une poule faisane | |
| Venue du Pé rigord | |
| Puis je veux qu' on m' emmè ne | |
| En haut de ma colline | |
| Voir les arbres dormir | |
| En refermant leurs bras | |
| Et puis je veux encore | |
| Lancer des pierres au ciel | |
| En criant Dieu est mort | |
| Une derniè re fois | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir mon ne | |
| Mes poules et mes oies | |
| Mes vaches et mes femmes | |
| A mon dernier repas | |
| Je veux voir ces dr lesses | |
| Dont je fus ma tre et roi | |
| Ou qui furent mes ma tresses | |
| Quand j' aurai dans la panse | |
| De quoi noyer la terre | |
| Je briserai mon verre | |
| Pour faire le silence | |
| Et chanterai à tuet te | |
| A la mort qui s' avance | |
| Les paillardes romances | |
| Qui font peur aux nonnettes | |
| Puis je veux qu' on m' emmè ne | |
| En haut de ma colline | |
| Voir le soir qui chemine | |
| Lentement vers la plaine | |
| Et là debout encore | |
| J' insulterai les bourgeois | |
| Sans crainte et sans remords | |
| Une derniè re fois | |
| Aprè s mon dernier repas | |
| Je veux que l' on s' en aille | |
| Qu' on finisse ripaille | |
| Ailleurs que sous mon toit | |
| Aprè s mon dernier repas | |
| Je veux que l' on m' installe | |
| Assis seul comme un roi | |
| Accueillant ses vestales | |
| Dans ma pipe je br lerai | |
| Mes souvenirs d' enfance | |
| Mes r ves inachevé s | |
| Mes restes d' espé rance | |
| Et je ne garderai | |
| Pour habiller mon me | |
| Que l' idé e d' un rosier | |
| Et qu' un pré nom de femme | |
| Puis je regarderai | |
| Le haut de ma colline | |
| Qui danse qui se devine | |
| Qui finit par sombrer | |
| Et dans l' odeur des fleurs | |
| Qui bient t s'é teindra | |
| Je sais que j' aurai peur | |
| Une derniè re fois |