Be Nice

Song Be Nice
Artist 杨晓川
Artist Donkey
Album Be Nice

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 杨晓川/Donkey
[00:01.000] 作曲 : 杨晓川
[00:15.90] Hook:
[00:20.79] Gotta be nice gotta be nice?
[00:22.17] (善代每一个人）（善代每一个人）
[00:23.34] Even if the world tryna bring me down?
[00:25.57] （就算这个世界很多人目中无人）
[00:26.13] Gotta be nice gotta be nice?
[00:27.61] 善代每一个人）（善代每一个人）
[00:30.64] Gotta be nice gotta be nice?
[00:31.31] 善代每一个人）（善代每一个人）
[00:33.32] Even if the world tryna bring me down?
[00:34.32] 就算这个世界很多人目中无人）
[00:35.55] Gotta be nice gotta be nice?
[00:37.10] 善代每一个人）（善代每一个人）
[00:38.18] Verse 1: 晓川
[00:40.08] Yea Do the right thang like spike lee
[00:41.85] （我要学习Spike Lee做好事）
[00:43.27] I know a lot people don’t like me.?
[00:44.18] （就像很多人讨厌我说饺子好吃）
[00:45.61] They made fun of me cuz I’m chinese?
[00:46.33] （他们嘲笑是因为我的黄皮肤黑眼睛）
[00:48.28] They say the way I rap sounds like a priest?
[00:49.72] （他们总说我的说唱就像一个牧师在读圣经）
[00:50.54] Grandma told me that I gotta be nice?
[00:52.78] （我奶奶对我说对每个人都得友善）
[00:53.29] Cuz Life only happens once not twice?
[00:54.05] （因为生命只有一次所以我们都一样）
[00:55.67] And Everybody looking for the good life?
[00:56.03] （每个人都向往着美好的人生）
[00:57.71] Sipping good wines, having a good time.
[00:58.26] （喝着纯生吃着烧烤看着陈坤）
[01:00.09] I gotta be nice to my friends and family?
[01:00.24] （我要尽力善代我的家人和朋友）
[01:02.70] I Gotta be nice even to my enemies.
[01:03.38] （我更要善待所有想看我出糗的对手）
[01:05.16] I know ?they wanna see the end of me.
[01:06.08] （我知道他们想看到我走人人生的低谷）
[01:06.28] I know Drain my energies, all that negativities?
[01:08.68] won’t ever even bother me?
[01:09.45] （我知道他们想让我变的焦急，焦虑和消极。但是他们永远不会听见我放弃的消息）
[01:10.83] Cuz I grow up on south side of poverty?
[01:11.50] （因为我来自旧金山贫穷的南部）
[01:13.14] I rock mic properly with intellectual property.
[01:14.15] （说唱对我来说没有一点难度，反而即兴表演是我的长处）
[01:12.85] Gotta fulfill my prophecy and make my mom?
[01:17.83] proud of me.And this is what I oughta be.
[01:19.17] （我要努力的踏着正步走着正路去完成我人生的任务不在乎胜负）
[01:18.88] Hook:
[01:19.76] Gotta be nice gotta be nice?
[01:20.91] (善代每一个人）（善代每一个人）
[01:22.19] Even if the world tryna bring me down?
[01:23.20] （就算这个世界很多人目中无人）
[01:24.68] Gotta be nice gotta be nice?
[01:25.44] 善代每一个人）（善代每一个人）
[01:28.95] Gotta be nice gotta be nice?
[01:30.88] 善代每一个人）（善代每一个人）
[01:32.16] Even if the world tryna bring me down?
[01:34.49] 就算这个世界很多人目中无人）
[01:34.86] Gotta be nice gotta be nice?
[01:35.68] 善代每一个人）（善代每一个人）
[01:39.12] Verse 2-Donkey
[01:39.99] 我牛仔裤上总破着洞?
[01:41.54] 奶奶时常感到很困惑
[01:44.70] 问我是否过得还不错?
[01:46.40] 裤子需要补一补
[01:47.40] 想飞到San Francisco?
[01:48.67] With me?
[01:49.71] 当然可以?
[01:50.89] 想要跳舞的话就跟我去
[01:52.54] 家对面的temple蹦蹦迪
[01:53.63] 换副眼镜?
[01:56.45] 我想住隔壁的大爷一
[01:57.57] 定会沉迷于你的舞技
[01:59.73]
[02:00.89] 我的数值飞的像火箭
[02:01.70] 疯狂涨的k线
[02:02.53] 高了不止一个点
[02:03.74] 总会冲到外太空
[02:05.65] 昨晚没做完的梦
[02:06.73] 全部录进我的麦克风
[02:08.27] switch?
[02:09.33] 我新买的球鞋
[02:10.78] 总有人会嫉妒想要踩脏
[02:12.07] 千万别惹摩羯
[02:13.36] Gonna be nice babe
[02:14.23] Gonna be nice babe
[02:16.14] Even world tryna bring me down down down?
[02:17.12] Bridge
[02:37.97] 我将会持续发光
[02:40.49] 变得越来越烫?
[02:43.07] 我相信这道门永远不会关上
[02:47.24] 永远都藏不住我
[02:50.07] 就像纸包不住火
[02:52.79] trust me?
[02:53.56] god bless you?
[02:55.07] 灵感搭配新的装置 you already know yahh
[02:56.79] 晓川：Outro
[02:57.60] I know It’s easy to hate but hard to love
[02:58.31] (我知道恨一个人比爱一个人容易）
[02:59.76] Ain’t nobody giving damn about the ghetto kids like us.?
[03:00.68] （没人在乎穷人的孩子不管你同不同意）
[03:02.32] Grow up in the hood never had much?
[03:02.98] All we had was love，love！
[03:06.30] （贫民窟对孩子的成长有害，但我们至少有爱！）
[03:07.33] I know It’s easy to hate but hard to love?
[03:09.36] （我知道恨一个人比爱一个人容易）
[03:09.87] Ain’t nobody giving damn about the ghetto kids like us.?
[03:10.84] （没人在乎穷人的孩子不管你同不同意）
[03:12.23] Grow up in the hood never had much?
[03:14.77] All we had was love?
[03:15.70] （贫民窟对孩子的成长有害，但我们至少有爱！）
[03:16.72] (Gotta be nice)
[03:17.11] Feat：Donkey
[03:17.39] 制作人：Troy Piccaso?
[03:17.58] 混音：#mixbyme
[03:17.75] 母带：#mixbyme
[03:17.93] 发行公司：北京玖玖玖加时代文化传媒有限公司

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : yáng xiǎo chuān Donkey
[00:01.000] zuò qǔ : yáng xiǎo chuān
[00:15.90] Hook:
[00:20.79] Gotta be nice gotta be nice?
[00:22.17] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[00:23.34] Even if the world tryna bring me down?
[00:25.57] jiù suàn zhè gè shì jiè hěn duō rén mù zhōng wú rén
[00:26.13] Gotta be nice gotta be nice?
[00:27.61] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[00:30.64] Gotta be nice gotta be nice?
[00:31.31] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[00:33.32] Even if the world tryna bring me down?
[00:34.32] jiù suàn zhè gè shì jiè hěn duō rén mù zhōng wú rén
[00:35.55] Gotta be nice gotta be nice?
[00:37.10] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[00:38.18] Verse 1: xiǎo chuān
[00:40.08] Yea Do the right thang like spike lee
[00:41.85] wǒ yào xué xí Spike Lee zuò hǎo shì
[00:43.27] I know a lot people don' t like me.?
[00:44.18] jiù xiàng hěn duō rén tǎo yàn wǒ shuō jiǎo zi hǎo chī
[00:45.61] They made fun of me cuz I' m chinese?
[00:46.33] tā men cháo xiào shì yīn wèi wǒ de huáng pí fū hēi yǎn jīng
[00:48.28] They say the way I rap sounds like a priest?
[00:49.72] tā men zǒng shuō wǒ de shuō chàng jiù xiàng yí gè mù shī zài dú shèng jīng
[00:50.54] Grandma told me that I gotta be nice?
[00:52.78] wǒ nǎi nǎi duì wǒ shuō duì měi ge rén dōu dé yǒu shàn
[00:53.29] Cuz Life only happens once not twice?
[00:54.05] yīn wéi shēng mìng zhǐ yǒu yī cì suǒ yǐ wǒ men dōu yí yàng
[00:55.67] And Everybody looking for the good life?
[00:56.03] měi ge rén dōu xiàng wǎng zhe měi hǎo de rén shēng
[00:57.71] Sipping good wines, having a good time.
[00:58.26] hē zhe chún shēng chī zhe shāo kǎo kàn zhe chén kūn
[01:00.09] I gotta be nice to my friends and family?
[01:00.24] wǒ yào jìn lì shàn dài wǒ de jiā rén hé péng yǒu
[01:02.70] I Gotta be nice even to my enemies.
[01:03.38] wǒ gèng yào shàn dài suǒ yǒu xiǎng kàn wǒ chū qiǔ de duì shǒu
[01:05.16] I know ? they wanna see the end of me.
[01:06.08] wǒ zhī dào tā men xiǎng kàn dào wǒ zǒu rén rén shēng de dī gǔ
[01:06.28] I know Drain my energies, all that negativities?
[01:08.68] won' t ever even bother me?
[01:09.45] wǒ zhī dào tā men xiǎng ràng wǒ biàn de jiāo jí, jiāo lǜ hé xiāo jí. dàn shì tā men yǒng yuǎn bú huì tīng jiàn wǒ fàng qì de xiāo xī
[01:10.83] Cuz I grow up on south side of poverty?
[01:11.50] yīn wèi wǒ lái zì jiù jīn shān pín qióng de nán bù
[01:13.14] I rock mic properly with intellectual property.
[01:14.15] shuō chàng duì wǒ lái shuō méi yǒu yì diǎn nán dù, fǎn ér jí xìng biǎo yǎn shì wǒ de cháng chù
[01:12.85] Gotta fulfill my prophecy and make my mom?
[01:17.83] proud of me. And this is what I oughta be.
[01:19.17] wǒ yào nǔ lì de tà zhe zhèng bù zǒu zhe zhèng lù qù wán chéng wǒ rén shēng de rèn wù bù zài hu shèng fù
[01:18.88] Hook:
[01:19.76] Gotta be nice gotta be nice?
[01:20.91] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[01:22.19] Even if the world tryna bring me down?
[01:23.20] jiù suàn zhè gè shì jiè hěn duō rén mù zhōng wú rén
[01:24.68] Gotta be nice gotta be nice?
[01:25.44] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[01:28.95] Gotta be nice gotta be nice?
[01:30.88] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[01:32.16] Even if the world tryna bring me down?
[01:34.49] jiù suàn zhè gè shì jiè hěn duō rén mù zhōng wú rén
[01:34.86] Gotta be nice gotta be nice?
[01:35.68] shàn dài měi yí ge rén shàn dài měi yí ge rén
[01:39.12] Verse 2Donkey
[01:39.99] wǒ niú zǎi kù shàng zǒng pò zhe dòng?
[01:41.54] nǎi nǎi shí cháng gǎn dào hěn kùn huò
[01:44.70] wèn wǒ shì fǒu guò de hái bù cuò?
[01:46.40] kù zi xū yào bǔ yī bǔ
[01:47.40] xiǎng fēi dào San Francisco?
[01:48.67] With me?
[01:49.71] dāng rán kě yǐ?
[01:50.89] xiǎng yào tiào wǔ de huà jiù gēn wǒ qù
[01:52.54] jiā duì miàn dí temple bèng bèng dí
[01:53.63] huàn fù yǎn jìng?
[01:56.45] wǒ xiǎng zhù gé bì de dà yé yī
[01:57.57] dìng huì chén mí yú nǐ de wǔ jì
[01:59.73]
[02:00.89] wǒ de shù zhí fēi de xiàng huǒ jiàn
[02:01.70] fēng kuáng zhǎng de k xiàn
[02:02.53] gāo liǎo bù zhǐ yí gè diǎn
[02:03.74] zǒng huì chōng dào wài tài kōng
[02:05.65] zuó wǎn méi zuò wán de mèng
[02:06.73] quán bù lù jìn wǒ de mài kè fēng
[02:08.27] switch?
[02:09.33] wǒ xīn mǎi de qiú xié
[02:10.78] zǒng yǒu rén huì jí dù xiǎng yào cǎi zàng
[02:12.07] qiān wàn bié rě mó jié
[02:13.36] Gonna be nice babe
[02:14.23] Gonna be nice babe
[02:16.14] Even world tryna bring me down down down?
[02:17.12] Bridge
[02:37.97] wǒ jiāng huì chí xù fā guāng
[02:40.49] biàn de yuè lái yuè tàng?
[02:43.07] wǒ xiāng xìn zhè dào mén yǒng yuǎn bú huì guān shàng
[02:47.24] yǒng yuǎn dōu cáng bú zhù wǒ
[02:50.07] jiù xiàng zhǐ bāo bú zhù huǒ
[02:52.79] trust me?
[02:53.56] god bless you?
[02:55.07] líng gǎn dā pèi xīn de zhuāng zhì you already know yahh
[02:56.79] xiǎo chuān: Outro
[02:57.60] I know It' s easy to hate but hard to love
[02:58.31] wǒ zhī dào hèn yí ge rén bǐ ài yí ge rén róng yì
[02:59.76] Ain' t nobody giving damn about the ghetto kids like us.?
[03:00.68] méi rén zài hu qióng rén de hái zi bù guǎn nǐ tóng bù tóng yì
[03:02.32] Grow up in the hood never had much?
[03:02.98] All we had was love, love!
[03:06.30] pín mín kū duì hái zi de chéng zhǎng yǒu hài, dàn wǒ men zhì shǎo yǒu ài!
[03:07.33] I know It' s easy to hate but hard to love?
[03:09.36] wǒ zhī dào hèn yí ge rén bǐ ài yí ge rén róng yì
[03:09.87] Ain' t nobody giving damn about the ghetto kids like us.?
[03:10.84] méi rén zài hu qióng rén de hái zi bù guǎn nǐ tóng bù tóng yì
[03:12.23] Grow up in the hood never had much?
[03:14.77] All we had was love?
[03:15.70] pín mín kū duì hái zi de chéng zhǎng yǒu hài, dàn wǒ men zhì shǎo yǒu ài!
[03:16.72] Gotta be nice
[03:17.11] Feat: Donkey
[03:17.39] zhì zuò rén: Troy Piccaso?
[03:17.58] hùn yīn: mixbyme
[03:17.75] mǔ dài: mixbyme
[03:17.93] fā xíng gōng sī: běi jīng jiǔ jiǔ jiǔ jiā shí dài wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī