作词 : Robert Smith
 作曲 : The Cure
Whenever I'm alone with you
每当和你独处
You make me feel like I am home again
你都让我感受到家的温馨
Whenever I'm alone with you
每当和你独处
You make me feel like I am whole again
我感觉我再次完整

Whenever I'm alone with you
每当和你独处
You make me feel like I am young again
我感觉还青春焕发
Whenever I'm alone with you
每当和你独处
You make me feel like I am fun again
我感觉我还是挺幽默

However far away I will always love you
不管相隔多远 我会永远爱着你
However long I stay I will always love you
不管我在外漂泊多久 我会永远爱着你
Whatever words I say I will always love you
我说的每一句话 都是在表达我爱着你
I will always love you
我会永远爱着你

Whenever I'm alone with you
每当和你独处
You make me feel like I am free again
我是自由的
Whenever I'm alone with you
每当和你独处
You make me feel like I am clean again
我回归到纯净的世界

However far away I will always love you
不管相隔多远 我会永远爱着你
However long I stay I will always love you
不管我在外漂泊多久 我会永远爱着你
Whatever words I say I will always love you
我说的每一句话 都是在表达我爱着你
I will always love you
我会永远爱着你

However far away I will always love you
不管相隔多远 我会永远爱着你
However long I stay I will always love you
不管我在外漂泊多久 我会永远爱着你
Whatever words I say I will always love you
我说的每一句话 都是在表达我爱着你
I will always love you
我会永远爱着你