Komm Hermodes, und sprich dein Begehr
 Der du nicht bleich im Antlitz bist
 Umsonst war dein langer Weg
 Umsonst sind Schmeichel und List
 
 Denn wisse dies
 Eh' du die Herrin der Toten begrüßt:
 Sitzen Leid und Schmerz noch so tief
 Kein Toter jemals dies' Reich verließ
 
 [Hermodes:]
 Ich komm zu holen den weisen Gott
 Der gleich dem Lichte der Sonne erstrahlt
 So führt mich nun zu Helias Hort
 Dass ich sie nach Balders Zukunft befrag
 
 [Hel:]
 Tritt ein, Hermodes und höre gut zu
 Schon weiß ich von deinem Verlangen
 Doch solange ihr meine Weisung verfehlt
 Solange sollt ihr um Balder bangen
 
 Frei sei er, wenn alles Geschaff'ne klagt
 Die Wesen im Sehnen versenkt
 Die ganze Schöpfung weint und verzagt
 Wenn alles mit Tränen getränkt
 
 Doch gibt es ein Wesen tränenlos
 Ein einzig' Auge nur lebenshell
 Dann bleibe Balder in Helheims Schoß
 An Hwergelmirs rauschendem Quell