[00:00.000] 作词 : shigeo
[00:00.730] 作曲 : 彦田元気
[00:01.460]ハートシグナル (Heart Signal) (《独占我的英雄》TV动画片头曲) - 羽多野渉 (はたの わたる)
[00:04.455]翻唱/后期：冷猫Takuma
[00:16.202]当たり前を通り過ぎてた/超越过理所当然
[00:19.954]置き去りにした 感情/弃之不顾的感情
[00:23.960]君が少し言いかけてた/你一时语塞
[00:27.209]結果論のしばり解き放て/解开结果论的束缚
[00:31.203]ほら 空 エトワール 輝きをます/看吧 天空 星星闪闪发光
[00:34.710]永遠 or 終わる 踏み出せば良い/永远还是终结 迈出那步就好
[00:38.462]そわ そわ してる 鼓動ハヤメ/坐立不安 心跳加速
[00:42.455]hot もっと more 言葉にしたい/更加炽热 想说更多
[00:46.203]思い flow しただけで/思念只能流露出来
[00:49.955]雲 さえも つかめない/连云彩也无法抓住
[00:53.205]理論値も おかまいなし/理论值也完全没有
[00:57.456]きみだけに 送るシグナル/只传达给你的信号
[01:00.962]立ち止まるのは not better/停滞不前并不是很好
[01:04.956]過去も未来も 無いんだって。/即使没有过去和未来
[01:08.704]光るスピードは best ever/耀眼的速度才是最佳
[01:12.456]フリンジ 近づく/接近干涉带
[01:16.704]時をこえて ハートシグナル/穿越时空 心灵信号
[01:20.210]気づいてるね サブリミナル/你注意到了吧 潜意识里
[01:23.962]どこいても 君が気になる/无论到了哪里 都在想你
[01:27.711]昨日よりもっと 好.き.に.な.る./比昨天更加喜欢你
[01:35.210]ほんの少し傷つけてた/稍微受了点伤
[01:38.705]仕舞い込んだ 感情論/收起来的感情论
[01:42.457]身勝手なまま 問いかけてた/带着任性的态度去询问
[01:46.205]結果なんて 予.測.出来ないし/结果什么的 也无法预.测.
[01:49.957]飽和 so what! ごらん ためらいの街/饱和又怎样 看着迷茫的城市
[01:53.706]永久 or 終わる 踏み出せばいい/永远还是终结 迈出那步就好
[01:57.458]そわ そわ してる 鼓動ハヤメ/坐立不安 心跳加速
[02:01.206]気づいて あ.とは 君次第/注意到之后 全由你决定
[02:04.958]立ち止まるのは not better/停滞不前并不是很好
[02:08.464]過去も未来も 無いんだって。/即使没有过去和未来
[02:12.458]光るスピードは best ever/耀眼的速度才是最佳
[02:16.207]フリンジ 近づく/接近干涉带
[02:20.458]時をこえて ハートシグナル/穿越时空 心灵信号
[02:24.206]気づいてるね サブリミナル/你注意到了吧 潜意识里
[02:27.959]どこいても 君が気になる/无论到了哪里 都在想你
[02:31.464]思いは もっと ホン.き.に.な.る./这份思念更.加.坚.定.
[02:36.956]あの 星になる/化作那颗星
[02:41.163]イメージと 期待/印象和期待
[02:43.913]ちりばめて 届けよOK?/稍加装饰的传达给你好吗
[02:49.864]未体験したくて 駆けのぼるステアーズ/想要前所未有的体验 登上阶梯
[02:55.854]聞かせてよ/让我听听
[02:59.614]そのgroove を/那个律动
[03:03.354]君だけの/只传达给你
[03:07.114]答えにしよう ハートシグナル/答案的心灵信号
[03:12.610]立ち止まるのは not better/停滞不前并不是很好
[03:16.104]過去も未来も 無いんだって。/即使没有过去和未来
[03:20.110]光るスピードは best ever/耀眼的速度才是最佳
[03:23.612]フリンジ 近づく/接近干涉带
[03:27.863]時をこえて ハートシグナル/穿越时空 心灵信号
[03:31.615]気づいてよね サブリミナル/你注意到了吧 潜意识里
[03:35.364]どこいても 君が気になる/无论到了哪里 都在想你
[03:39.323]伝えたくて ホン.き.に.な.る./想传达给你 更.加.坚.定.
[03:44.328]もっと 好.き.に.な.る./变得更.加.喜.欢.你.