作词 : 岩崎太整/Asami Tanaka
作曲 : 岩崎太整/Asami Tanaka
Sakura Love Story (Taisei Iwasaki / Asami Tanaka)

Japanese Kanji
Romanization
Translation
桜と君と恋
Sakura to Kimi to Koi
Sakura and Love and You

春が来たよ、思い出の場所、心揺れる
Haru ga kita yo, omoide no basho, kokoro yureru
Spring comes, spot of memories, shaking heart

君は覚えてるかな
Kimi wa oboeterukana
Do you remember me

あの日の私達のことを
Ano hi no watashitachi no koto wo
That day is about us


手伸ばしても、追いつかない君の背中を追いかけている
Te nobashite mo, oitsukanai kimi no senaka wo oikaketeiru
I'm catching your unreachable back even i reach out my hand

馬鹿だよね、こんな恋伝わるわけないね
Baka dayo ne, konna koi tsutawaruwakenaine
How stupid, there is no way this love could be delivered

涙心
Namida gokoro
Heart and tears


桜の舞い散るこの場所で一緒にじゃれあったね
Sakura no mai ochiru kono basho de issho ni jyareatta ne
We ever joked around in this place full of sakura falling down

今はまたここに来て、君はいないけど
Ima wa mata koko ni kite, kimi wa inai kedo
Now i come here again, even without you

君に会いたいよ
Kimi ni aitai yo
I want to meet you


春の風が私の心揺らすばかり
Haru no kaze ga watashi no kokoro yurasu bakari
This spring breeze shakes my heart

何度でもあきらめたよ、
Nando demo akirameta yo
I gave up several times

こんな恋届かないと、また
Konna koi todokanai to, mata
This love can't be delivered, again


たけどね、自分の心騙せないよ　
Dakedo ne, jibun no kokoro damasenai yo
But i can't lie to my own heart

「好きだ」
Suki da
That i like you


もう一度だけど、手を伸ばして、
Mou ichido dakedo, te wo nobashite
One more time, i reach out my hand

君を追いかける
Kimi wo oikakeru
Catching you

だけどきずいたんだ
Dakedo kizuitanda
But i realized that

君の恋は
Kimi no koi wa
Your love is

私じゃないんだ。
Watashi jyanainda
Not me