[00:00.00] 作曲 : Green Day/Billie Joe Armstrong
[00:11.47]Boxed up
[00:12.28]All of her favorite things
[00:13.72]Sold the rest at a rainy yard sale
[00:16.10]Big plans and leaving friends and
[00:18.28]A westbound sign
[00:19.47]
[00:21.22]Weighed out
[00:22.47]Her choices on a scale
[00:24.22]Prevailing nothing made sense
[00:25.53]
[00:26.28]Just transportation and a
[00:27.84]Blank decision...
[00:28.41]She's taking off
[00:29.91]
[00:30.72]Taking off...
[00:31.72]
[00:33.35]Taking off...
[00:33.85]
[00:35.34]Taking off...
[00:35.91]
[00:38.41]No time and no copping out
[00:43.72]
[00:44.60]She's burning daylight and petrol
[00:45.91]
[00:46.91]Blacked out the rearview mirror
[00:48.29]
[00:49.54]Heading westward on
[00:50.41]
[00:52.35]Strung out
[00:52.85]
[00:53.54]On confusion road
[00:54.28]
[00:54.91]And ten minute nervous breakdowns
[00:56.35]
[00:57.28]Xanex a beer for thought
[00:58.79]
[00:59.54]And she determined...
[01:00.66]
[01:02.10]She's taking off
[01:02.91]
[01:04.22]Taking off...
[01:04.91]
[01:06.60]Taking off...
[01:07.16]
[01:09.10]Taking off...
[01:09.66]
[01:12.72]Is it salvation?
[01:13.85]
[01:15.72]Or an escape from discontent?
[01:17.16]
[01:17.97]Will she find her name
[01:19.54]
[01:20.16]In the California cement?
[01:21.48]
[01:22.85]Punched out of the grind
[01:24.10]
[01:24.85]That punched her one too many times...
[01:26.79]
[01:27.91]Is tragedy 2000 miles away?
[01:29.23]
[01:29.85]She's taking off
[01:31.60]
[01:33.29]Taking off...
[01:33.85]
[01:37.29]Taking off...
[01:38.60]
[01:41.60]Taking off...
[01:45.23]
[02:11.15]In the California cement?
[02:11.78]Punched out of the grind
[02:12.46]That punched her one too many times
[02:12.71]Is tragedy 2,000 miles away?
[02:12.84]She's taking off