[00:00.000] 作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:00.595] 作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:01.190]Hey, leave a message 嘿 留个短讯吧
[00:06.183]Hey, call me back 嘿 记得回电哦
[00:09.189]When you get this 当你收到这条消息时
[00:12.430]Or when you've got a minute 或者你有一分钟时间停下来时
[00:16.190]We really need to talk 我们真的要谈谈了
[00:20.941]Wait, you know what 等等 你又知道啥！
[00:23.436]Maybe just forget it 或许你早就忘了吧
[00:27.185]Cause by the time you get this 因为当你收到这条消息时
[00:30.936]Your number might be blocked 你的号码或许已经在黑名单了
[00:35.683]Stay and blah blah blah 留下吧 继续和我瞎掰
[00:41.931]You just want what you can't have 你想要只是那些你得不到的白日梦
[00:49.685]No wait, I'll call the cops 不等等 我要叫警察了
[00:56.687]If you don't stop I'll call your dad 如果你还不停下我就要打给你的爹地了
[01:04.187]And I hate to do this to you on your birthday 我讨厌在你的生日这样对你
[01:11.433]Happy birthday by the way 顺便说句 生日快乐
[01:18.934]It's not you it's me and all that other ******** 错不在你 而是我还有那些可有可无的废话
[01:26.187]You know that's ******** 你知道那些明是废话
[01:29.939]Don't you, babe 不是吗 亲爱的
[01:34.931]I'm not your party favor 我不是你带去派对那类的女孩
[01:41.933]Look, now I know we could've done it better 看吧 现在我知道我们本该做得更好
[01:48.189]But we can't change the weather 我们无法呼风唤雨
[01:51.683]And the weather's come and gone 只因这云雨去之又回
[01:56.932]Books don't make sense if you read them backwards 书里的字句如果倒着读话就会变得毫无意义
[02:03.190]You'll single out the wrong words 你会挑出每个错字
[02:06.185]Like you mishear all my songs 就像你听错了我每一首歌那样
[02:10.688]You hear stay and blah blah blah 留下吧 继续和我瞎掰
[02:17.934]You just want what you can't have 你想要只是那些你得不到的白日梦
[02:25.934]No wait, I'll call the cops 不等等 我要叫警察了
[02:32.691]If you don't stop I'll call your dad 如果你还不停下我就要打给你的爹地了
[02:40.094]And I hate to do this to you on your birthday 我讨厌在你的生日这样对你
[02:47.595]Happy birthday by the way 顺便说句 生日快乐
[02:54.852]It's not you it's me you and all that other ******** 错不在你 而是我还有那些可有可无的废话
[03:01.851]You know that's ******** 你知道那些明是废话
[03:05.847]Don't you, babe 不是吗 亲爱的
[03:11.092]I'm not your party favor 我不是你带去派对那类的女孩